三字令 花朝

译文

微风轻轻吹拂，太阳缓缓升起。草地上一片稀疏的样子。整理好双屐，靠着一根竹杖。不要徘徊不定。去追寻那美好的赏玩，趁着这美好的时节。吹着柳絮，折下桃枝。回忆起当年的时候。人已经不见了，只有绣帘低垂。心中荡漾着春情，抬起泪眼，追逐着那飘动的游丝。

注释

离离

稀疏的样子。常用来形容草木等排列稀疏的状态。如《诗经·小雅·湛露》：‘其桐其椅，其实离离。’

双屐（jī）

指一双木屐。屐是古代一种木底鞋，在古代文人雅士的生活中常被使用，这里体现了作者的闲适生活情趣。

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖。此处‘一筇支’表示靠着一根竹杖，体现出作者的悠然自得。

俊赏

卓越的鉴赏力。指对美好的事物有敏锐的感知和欣赏能力。

游丝

飘荡在空中的蛛丝。常被用来象征飘忽不定的事物或人的思绪，在这里烘托出一种迷离、惆怅的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出花朝时节的景象和人物的情感。意境上，营造出一种清幽、寂寥的氛围，如‘风淡淡，日迟迟。草离离’，通过对风、日、草的描写，展现出一种宁静而略带忧伤的意境。情感表达上，通过对过去美好时光的回忆以及现在人去帘垂的失落，深刻地表达了作者内心的惆怅和对逝去时光的眷恋。主题思想上，以花朝为背景，抒发了人生易逝、美好难留的感慨。

速览

《三字令 花朝》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为写景、抒情、闲适、追忆。风淡淡，日迟迟。 草离离。 双屐理，一筇支。 莫徘徊。 追俊赏，趁佳期。 吹柳絮，折桃枝。 忆年时。 人不见，绣帘垂。…