南柯子 鲥鱼

译文

多刺又何必怨恨呢，留下鱼鳞是为了保护它的鲜美。那清美的肉质不被世俗之人所怜爱。说起家乡江中的风味，口中就不禁流涎。故乡相隔三千里之远，流放之人已经二十年了。牙齿都已零落，辜负了那珍贵的筵席。我的舌头还在，想要辩解却已忘记了言语。

注释

鲥（shí）鱼

一种生活在江河中的鱼类，肉质鲜美，鳞下多脂肪，味道极为鲜嫩。

清腴（yú）

形容鱼肉质地清嫩肥美。

流人

指被贬谪流放的人，这里指作者自己，表达了他被流放的身份和境遇。

琼筵（qióng yán）

珍贵的筵席，这里指过去享受过的美好事物，与现在牙齿零落、辜负筵席形成对比，更显沧桑。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，如‘多刺何须恨，留鳞为护鲜’，通过对鲥鱼多刺与留鳞护鲜的对比，突出了鲥鱼的独特之处。情感表达上，流露出作者对故乡和家乡风味的深深眷恋，以及被贬流放多年的沧桑与无奈。意境营造方面，描绘出了鲥鱼的鲜美和故乡的风味，让读者仿佛能感受到那股浓郁的乡情。主题思想上，以鲥鱼为切入点，抒发了作者对过去生活的怀念和对现实的感慨。

速览

《南柯子 鲥鱼》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为思乡、怀旧、咏物、感慨。多刺何须恨，留鳞为护鲜。 清腴不受俗人怜。 说著江乡风味口流涎。 故国三千里，流人二十年。 牙齿零落负琼筵。 吾舌徒存…