大圣乐 咫社月课，依玉田体，散仙先成，依韵和之

译文

寒冷的风猛烈地吹打着门户，帷幕上的霜气强劲，更增添了寒冷的情趣。拥着小炉轻轻地拨弄着残留的灰烬，领略着煨芋的温暖。过去的事情都遗忘到哪里去了呢？询问夜还未到尽头，展开杂乱的书籍，暂且斜靠在枕头上搜寻剩下的几册蠹虫蛀蚀的书籍。月亮又吐露出光芒。映照在窗外光秃秃的树枝上，横斜着像这样。

江淹惯于吟诵怨恨的赋文。有多少贪婪、痴愚而产生的怨恨和痛苦。任凭触氏和蛮氏争斗，色龙随意变幻，装点着江山进行歌舞。却嘲笑年老之后闲来无事，向谁去检验神方来使景色停留。通往东华的道路。等待春天进入千家万户的烟树之中。

注释

憾户（hàn hù）

吹动门户，憾有吹动、摇动之意。这里描绘风的力量较大，吹动门户发出声响。

逗帷（dòu wéi）

逗引帷幕，逗有引逗、招惹之意。形象地写出霜气在帷幕上凝聚的情景，仿佛霜气在逗引着帷幕。

煨竽（wēi yú）

煨煮芋艿，煨是用小火慢慢煮的意思，竽是一种植物，这里指煮芋艿这种行为，体现出一种闲适的生活状态。

未央（wèi yāng）

未尽、未半，央有中心、正中之意，常用来形容事物的状态未到尽头。这里指夜还没有到尽头，时间还在延续。

欹枕（qī zhěn）

斜靠在枕头上，欹有倾斜、歪斜之意，描绘出诗人悠闲地斜靠在枕头上的姿态，表现出一种闲适的生活态度。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘憾户风严，逗帷霜劲’，通过对风、霜的描写，营造出寒冷的氛围，给人以强烈的感官冲击。情感表达上，既有对过去的遗忘和对现实的感慨，又有对世间争斗的嘲笑和对宁静生活的向往。意境营造方面，以窗外秃枝横斜的景象，烘托出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上，表达了对人生的思考，以及对宁静、美好的追求。

速览

《大圣乐 咫社月课，依玉田体，散仙先成，依韵和之》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为写景、抒情、意境营造、人生思考。憾户风严，逗帷霜劲，更增寒趣。 拥小炉细拨残灰，领略煨竽。 往事都忘何处。 问夜未央芜编展，且欹枕搜寻余几蠹。 月又吐…