声声慢 听雪限九十七字仄韵，庚寅社题
闲庭向暝，叠幕生寒，天公散花无迹。
洒户侵檐，瑟瑟凄凄戚戚。
香篝有人倦欹。
尽猜疑晚来风力。
怎禁得，怕竹梢梅蕊，被他横折。
往日曾听伊处，伴榆塞暮砧，柳边荒笛。
而今却是，惊破小斋岑寂。
遥怜嚼毡客老，和悲凉笳吹于邑。
乍梦醒又银壶残点滴沥。
洒户侵檐，瑟瑟凄凄戚戚。
香篝有人倦欹。
尽猜疑晚来风力。
怎禁得，怕竹梢梅蕊，被他横折。
往日曾听伊处，伴榆塞暮砧，柳边荒笛。
而今却是，惊破小斋岑寂。
遥怜嚼毡客老，和悲凉笳吹于邑。
乍梦醒又银壶残点滴沥。
译文
寂静的庭院向着昏暗，重叠的帷幕生出寒意，上天如同撒花般却没有痕迹。雪花洒落在门户、侵入屋檐，发出瑟瑟凄凄戚戚的声响。熏香的笼子旁有人疲倦地斜靠着。心中尽是猜疑这是夜晚来的风力。怎么禁得住呢，担心竹梢和梅花的花蕊，被它横斜折断。往日曾经在那里聆听它，伴随着榆塞傍晚的捣衣声，柳树边荒远的笛声。如今却只是，惊破了小书斋的寂静。远远地怜惜那嚼着毡毛的客人年老，和那悲凉的胡笳声一起吹奏出忧伤。刚梦醒又听到银壶中残水点点滴滴落下。
注释
- 向暝（xiàng míng）
- 向着昏暗的时刻，即天色渐暗。
- 香篝（xiāng gōu）
- 熏香的笼子，古时用竹篾编成的熏香器具。
- 榆塞（yú sài）
- 古时以榆树为边界标志的边塞之地，多借指边关。
- 岑寂（cén jì）
- 寂静、冷清，形容环境的清幽和空旷。
- 于邑（yú yì）
- 忧愁不安的样子，表达内心的痛苦和哀伤。
赏析
文学手法上，运用了叠词‘瑟瑟凄凄戚戚’，增强了听觉上雪落的氛围，使读者仿佛能真切听到那细微的声响，极具感染力。情感表达方面，通过对雪的描绘以及对往昔听闻的回忆，抒发了一种孤寂、凄凉的情感，尤其是对‘嚼毡客老’的遥怜，更增添了几分悲悯。意境营造上，‘闲庭向暝’营造出一种静谧而昏暗的氛围，与雪花的飘落相呼应，烘托出一种清冷的意境。主题思想上，以听雪为线索，串联起过去与现在的情境，表达了时光变迁中人们内心的情感变化，既有对往昔的怀念，又有当下的孤寂。
速览
《声声慢 听雪限九十七字仄韵，庚寅社题》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀旧。闲庭向暝，叠幕生寒，天公散花无迹。 洒户侵檐，瑟瑟凄凄戚戚。 香篝有人倦欹。 尽猜疑晚来风力。 怎禁得，怕竹梢梅蕊，被…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品