暗香疏影 君坦以画卷属题，正值牵牛花开，次其暗香硫影词韵咏之，时丁酉七月朔也。
紫帔翠褶。
饮夜来露气，亭亭娟洁。
小隐墙东，回避朝阳自怡悦。
一自银河间阻，空怅望、情难灭。
婉转滴落人间，痴也胜于黠。
茧纸长留倩影，觑篱畔掩映，难以攀摘。
待秋来桃趁春归，都让此君清绝。
朝朝暮暮常相见，诉身世，飘然如叶。
忆儿时，叠入书囊，曾伴枯蝉干蝶。
饮夜来露气，亭亭娟洁。
小隐墙东，回避朝阳自怡悦。
一自银河间阻，空怅望、情难灭。
婉转滴落人间，痴也胜于黠。
茧纸长留倩影，觑篱畔掩映，难以攀摘。
待秋来桃趁春归，都让此君清绝。
朝朝暮暮常相见，诉身世，飘然如叶。
忆儿时，叠入书囊，曾伴枯蝉干蝶。
译文
紫色的衣褶翠绿色的褶边，吸收着夜晚的露水气息，亭亭玉立且娟秀洁净。在墙东稍作隐匿，避开朝阳而让自己怡然自得。自从与银河阻隔之后，心中空留惆怅，情感难以消散。婉转的身姿滴落人间，这份痴傻比狡黠更胜一筹。在茧纸上长久地留存着美好的身影，看那篱笆旁相互掩映，难以攀摘。等到秋天到来桃花趁着春天归去，都让这牵牛花的清绝之姿。朝朝暮暮常常能够相见，倾诉着身世，飘然如同落叶。回忆儿时，将它叠进书囊，曾经陪伴着枯蝉干蝶。
注释
- 紫帔翠褶（zǐ pèi cuì zhě）
- 紫色的衣饰和翠绿色的褶边，这里用来形容牵牛花的颜色和形态。
- 娟洁（juān jié）
- 秀丽洁净，形容牵牛花姿态优美、洁净。
- 狡黠（jiǎo xiá）
- 狡猾，这里与‘痴也胜于黠’相对，突出牵牛花的纯真。
- 茧纸（jiǎn zhǐ）
- 一种质地较薄的纸，古时常用以书写或绘画，此处指画卷。
- 倩影（qiàn yǐng）
- 美丽的身影，指画卷上牵牛花的姿态。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘饮夜来露气，亭亭娟洁’，将牵牛花赋予人的动作和神态，生动形象地写出了牵牛花的高洁姿态。情感表达上，通过描绘牵牛花的遭遇，抒发了作者内心的惆怅和对美好事物的眷恋之情。意境营造上，营造出一种清幽、孤寂的氛围，如‘小隐墙东，回避朝阳自怡悦’，展现出一种超脱世俗的意境。主题思想上，以牵牛花为载体，表达了对时光流逝、人生变幻的感慨，同时也流露出对童年生活的怀念。
速览
《暗香疏影 君坦以画卷属题，正值牵牛花开，次其暗香硫影词韵咏之，时丁酉七月朔也。》是其他代诗人许宝蘅的作品，主题为写景、抒情、拟人、意境清幽。紫帔翠褶。 饮夜来露气，亭亭娟洁。 小隐墙东，回避朝阳自怡悦。 一自银河间阻，空怅望、情难灭。 婉转滴落人间，痴也胜于…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品