清平乐 偕声越游昴山

译文

风帘低垂着。（她）顾盼之间的娇美难以用笔画出。在客居他乡时相逢，她还未出嫁。把一卷吴地的歌谣翻完。明天谁来守护这芳菲的景象呢？在灯前身影相依。携带着她如同楚云般离去，免得让她的红泪沾湿衣衫。

注释

风帘低亚（yà）

风使帘子低垂下来。‘亚’在这里是低垂、下垂的意思。

顾盼

回头看，左右看，形容得意或犹豫等神态。这里描绘女子的神态，表现她的娇美。

吴骚

吴地的歌谣。‘骚’在古代常指诗歌、辞赋等文学作品，这里特指吴地的歌谣风格。

芳菲

花草的芳香，也用以比喻美好的事物。这里指美好的景色和女子的美好。

楚云

楚地的云，常被用来比喻女子的身姿或情感。这里象征着与女子的相聚和即将分别的不舍。

赏析

这首词从意境上营造出了一种离别时的惆怅与深情。写作手法上，通过对人物神态、动作的描写，如‘顾盼娇难画’，生动地展现了女子的美丽与娇羞。情感表达上，字里行间流露出对相逢又即将离别的感慨，以及对女子的怜惜之情。主题思想主要围绕着客居他乡的孤独与对美好情感的珍惜。在格律方面，符合清平乐的词牌格律要求，韵律和谐。

速览

《清平乐 偕声越游昴山》是其他代诗人王季思的作品，主题为离别、写景、抒情、婉约。风帘低亚。 顾盼娇难画。 客里相逢人未嫁。 一卷吴骚翻罢。 来朝谁护芳菲。 灯前和影依依。 携取楚云归去，免教红泪沾衣。