点绛唇

译文

当年臂力如猿，志向在于向北出飞狐口。平定了燕云之地后，掉转马头回到了关西。穿上了儒者的冠服，心中的志向却成了辜负。春天早已归去，垂杨在肘边生长，白白浪费了射箭的好手。

注释

猿臂（yuán bì）

形容臂力强健，像猿猴的手臂一样。出自《史记·李将军列传》：‘广为人长，猿臂，其善射亦天性也。’

飞狐口

在河北涞源北太行山的重要隘口，地势险要，是古代军事要地。

燕云

指五代时后晋石敬瑭割让给契丹的燕云十六州，此地战略地位重要。

清关右

回到关西地区，‘清’在这里可理解为干净、清净，有远离纷争之意，‘关右’指函谷关或潼关以西地区。

儒冠

古代儒生戴的帽子，这里代指儒生的身份和追求。儒家注重修身齐家治国平天下，与作者的壮志相关。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，将当年的壮志豪情与如今的壮志难酬进行对比，突出了命运的转折和内心的失落。情感表达上，通过对往昔的回忆和现实的感慨，抒发了作者壮志未酬的悲愤之情。意境营造方面，‘猿臂’‘飞狐口’等词汇营造出了一种豪迈的氛围，而‘垂杨生肘’则增添了一丝落寞之感，两者相互映衬，使意境更加丰富。主题思想上，主要表达了作者对自己人生境遇的感慨和对壮志难酬的无奈，同时也流露出对过去辉煌的怀念。

速览

《点绛唇》是其他代诗人王季思的作品，主题为抒情、感慨、对比、豪迈。猿臂当年，志期北出飞狐口。 燕云定后。 回辔清关右。 一著儒冠，心事成孤负。 春归久。 垂杨生肘。 闲却穿杨手。