鹊桥仙 舟行至碧湖，与瞿禅联句

译文

城市的喧嚣声传不到这里，清晨的钟声还未敲响，几朵悠闲的云朵飘过水面。滩前滩后的浪像山一样，正是昨夜雷湾下过雨之后。山间的雾气映入眼帘，水上的微风吹拂着头发，这美好的地方让人可以一起坐下。如果吹奏笛子到银河，料想应该会有牛郎织女两颗星认识我。

注释

市声（shì shēng）

城市中的各种声音，泛指喧嚣繁杂的尘世之声。

晓钟（xiǎo zhōng）

清晨的钟声，常用来表示清晨的时光或宁静的氛围。

烟岚（yān lán）

山中的雾气，岚指山间的雾气，烟岚常用来描绘山间云雾缭绕的景象。

散发（sàn fà）

披散着头发，古代文人常以此表示洒脱不羁的情怀。

银河（yín hé）

指横跨星空的银白色带状天体，在中国古代神话中，银河是牛郎织女相隔的界限。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过对自然景物的细腻描绘，如‘滩前滩后浪如山’‘烟岚照眼’等，营造出一种宁静而壮阔的氛围。情感表达上，词人在这碧湖之畔，感受到大自然的美好，内心充满了闲适与愉悦。意境营造方面，将山水、云雾等自然元素巧妙融合，展现出一幅恬淡的画面。主题思想上，以舟行至碧湖的经历为背景，抒发了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《鹊桥仙 舟行至碧湖，与瞿禅联句》是其他代诗人王季思的作品，主题为写景、闲适、自然、宁静。市声不到，晓钟未动，渡水闲云几朵。 滩前滩后浪如山，正昨夜雷湾雨过。 烟岚照眼，水风散发，佳处容人并坐。 若教吹笛到银…