洞仙歌 题易安填词图
卷帘侧卧，问海棠在否。
肯信蛾眉有人妒。
惠斋词，玉几冰梅，一例蒙尘千古。
关河空北望，舴艋双溪，不为遗嫠载愁去。
南渡又重阳，一夜离情，都化作天涯风雨。
但岁岁东篱把芳尊，长想象清标，几回凝伫。
肯信蛾眉有人妒。
惠斋词，玉几冰梅，一例蒙尘千古。
关河空北望，舴艋双溪，不为遗嫠载愁去。
南渡又重阳，一夜离情，都化作天涯风雨。
但岁岁东篱把芳尊，长想象清标，几回凝伫。
译文
卷起帘子斜躺着，询问海棠是否还在。怎肯相信像蛾眉一样美好的女子会遭人嫉妒。惠斋的词，放在玉几上的冰梅，都一同被埋没了千古。向北遥望关河空阔，那舴艋般的双溪，不为遗孀载着愁绪而去。南渡又到了重阳，一夜的离情别绪，都化作了天涯的风雨。只是每年在东篱下举起芬芳的酒杯，常常想象那清雅的风姿，多次凝神伫立。
注释
- 蛾眉（é méi）
- 原指细长而弯曲的眉毛，常用来比喻女子美丽的容貌，这里借指易安，表达对她才华和美貌的赞美。
- 遗嫠（yí lí）
- 遗孀，寡妇。此处指易安在南渡后成为寡妇，表达她孤独凄凉的处境。
- 东篱（dōng lí）
- 泛指种菊花的地方，陶渊明曾有‘采菊东篱下’之句，常用来象征高洁的品格和隐逸的情怀，这里体现了易安的清雅气质。
赏析
此词意境深远，通过对海棠、双溪等意象的描绘，营造出一种凄清、孤寂的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘肯信蛾眉有人妒’与易安自身的遭遇形成对比，凸显其命运的坎坷。情感表达细腻而深沉，将易安南渡后的离情别绪、孤独寂寞以及对往昔的怀念等情感淋漓尽致地展现出来。主题上，以易安填词图为引，抒发了对易安这位才女命运的感慨和同情。整首词语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。
速览
《洞仙歌 题易安填词图》是其他代诗人王季思的作品，主题为写景（写花）、抒情（伤怀）、叙事（南渡）、咏史（易安）。卷帘侧卧，问海棠在否。 肯信蛾眉有人妒。 惠斋词，玉几冰梅，一例蒙尘千古。 关河空北望，舴艋双溪，不为遗嫠载愁去。 南…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品