鹧鸪天 西楼
五丈原头野草秋。
岘山片石亦无留。
几行涎沫蜗牛过，一闪寒光萤火流。
微雨过，湿云收。
闲携稚子上西楼。
随身一把蒲葵扇，绝胜人间万户侯。
岘山片石亦无留。
几行涎沫蜗牛过，一闪寒光萤火流。
微雨过，湿云收。
闲携稚子上西楼。
随身一把蒲葵扇，绝胜人间万户侯。
译文
在五丈原的头处，秋天的野草在生长。岘山上的一块石头也没有留下。几只蜗牛爬过留下几行唾液，一道寒光像萤火般流动。微雨过后，湿润的云彩收去。悠闲地携带着小儿子登上西楼。随身带着一把蒲葵扇，远远胜过人间的万户侯。
注释
- 五丈原（wǔ zhàng yuán）
- 三国时期诸葛亮屯兵作战的地方，在今陕西岐山县南。这里借五丈原的荒凉来暗示历史的变迁和人生的短暂。
- 岘山（xiàn shān）
- 在湖北襄阳。相传西晋羊祜登岘山，感其名山大川能使人名垂后世，不禁流涕，后遂以‘岘首’为吊念故去之人的典故。此处的岘山片石无留，也蕴含着对历史人物的感慨。
- 涎沫（xián mò）
- 唾沫，这里描绘蜗牛爬行时留下的痕迹，形象地写出了环境的静谧。
- 蒲葵扇（pú kuí shàn）
- 用蒲葵叶制成的扇子，是一种较为朴素的生活用品。在词中，作者以随身的蒲葵扇与万户侯相对比，突出了对物质享受的轻视和对精神自由的追求。
赏析
从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘几行涎沫蜗牛过，一闪寒光萤火流’，通过对蜗牛唾液和萤火的描绘，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围。情感表达上，作者在登上西楼的过程中，展现出一种超脱世俗的情怀，对功名利禄的看淡，‘随身一把蒲葵扇，绝胜人间万户侯’，体现出对平淡生活的满足。意境营造上，以五丈原和岘山的荒凉景象为背景，烘托出一种历史的沧桑感和人生的无常。主题思想方面，表达了作者对世俗功名的不屑，追求内心的宁静与自在。
速览
《鹧鸪天 西楼》是其他代诗人王季思的作品，主题为写景、超脱、抒情、闲适。五丈原头野草秋。 岘山片石亦无留。 几行涎沫蜗牛过，一闪寒光萤火流。 微雨过，湿云收。 闲携稚子上西楼。 随身一把蒲葵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品