洞仙歌 黄宾鸿先生自西湖巢居阁写寄《翠叶庵读曲图》，赋此答谢
西楼倦卧，任榕阴移昼，梦想阑干压金柳。
费经营，凌溪一桁轩窗，帘卷处万壑千岩竞秀。
巢居阁子里，一老婆娑，湖上阴晴几翻覆。
头白喜春来，腰鼓秧歌，想画里长开笑口。
愿把酒为公祝长年，看劫后湖山，重铺金绣。
费经营，凌溪一桁轩窗，帘卷处万壑千岩竞秀。
巢居阁子里，一老婆娑，湖上阴晴几翻覆。
头白喜春来，腰鼓秧歌，想画里长开笑口。
愿把酒为公祝长年，看劫后湖山，重铺金绣。
译文
在西楼疲倦地躺着，任凭榕树荫影移动直至白昼过去，梦中想象着那栏杆仿佛压在金色的柳树上。（他）精心经营，在凌溪搭建了一排轩窗，帘幕卷起之处，万壑千岩竞相展现秀色。在巢居阁里，有一位老妇人，湖上的阴晴天气变幻了好几次。头发变白了却因春天的到来而欣喜，（那景象）如同腰鼓秧歌一般，想象着在画中长久地绽开笑口。希望端起酒杯为他祝愿长寿，看经历劫难之后的湖山，重新铺上金色的锦绣。
注释
- 阑干（lán gān）
- 横斜的样子。在这里形容栏杆的形态，给人一种错落有致的感觉。
- 桁（héng）
- 梁上或门框、窗框等上的横木。文中指在凌溪搭建的一排轩窗的横梁。
- 婆娑（pó suō）
- 盘旋舞动的样子。这里用来形容老妇人的姿态，增添了画面的动感和生活气息。
- 劫后（jié hòu）
- 经历灾难之后。文中指经历了一定的变故或艰难后，希望湖山能重新恢复美好的景象。
赏析
文学手法方面，运用了梦境与现实交织的手法，如‘梦想阑干压金柳’，将现实中的疲倦与梦中的景象相融合，营造出一种朦胧的意境。情感表达上，通过描绘巢居阁的景色以及对春天到来的喜悦，表达了作者对宁静生活的向往和对自然之美的热爱。意境营造上，‘万壑千岩竞秀’等词句展现出雄浑壮阔的自然景观，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以答谢黄宾鸿先生为契机，抒发了对生活的感悟和对美好未来的期待。
速览
《洞仙歌 黄宾鸿先生自西湖巢居阁写寄《翠叶庵读曲图》，赋此答谢》是其他代诗人王季思的作品，主题为写景、抒情、意境营造、自然之美。西楼倦卧，任榕阴移昼，梦想阑干压金柳。 费经营，凌溪一桁轩窗，帘卷处万壑千岩竞秀。 巢居阁子里，一老婆娑，湖上阴晴几翻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品