一萼红 观越南嘲剧《神水瓶》

译文

豆花鲜嫩。正当头顶喜鹊聒噪，绿树环绕着葱郁的田地。三嫂挑着篮子，三哥在锄地，勤劳的样子如同每年过年一样。在这画图般的场景中饱含着情意想要倾诉，怎么相互看着却只是微笑。从何处飞来惊起的乌鸦，带来了横祸，隔断了山川。杜鹃在夜中对着残月啼叫，叹息三哥不见了，只看到寒烟。宁府的诗已成，楚地的言语从梦中醒来，伤心都是一样难以言说。算起来只有人民的世纪，如同天平一样要将不平的天平衡。谁能为息妫翻案，将其谱写成歌曲。

注释

豆花（dòu huā）

豆科植物的花，通常为白色或紫色，这里描绘了豆花的鲜嫩之色，增添了田园的美感。

鹊噪（què zào）

喜鹊的鸣叫，在古代常被视为吉祥的征兆，这里的鹊噪与绿树葱田相结合，营造出一种生机勃勃的氛围。

子规（zǐ guī）

杜鹃鸟的别称，因其叫声哀切，常被用来表达离别、哀伤等情感，在诗中增添了凄清的氛围。

宁府（níng fǔ）

可能是指某个特定的地方或人物相关的府第，具体含义需根据上下文和历史背景来确定。

楚言（chǔ yán）

楚地的语言或文化，在诗中可能代表着一种特定的情感或氛围，与宁府相对应，体现了地域文化的差异。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的意象，如豆花、鹊噪、绿树、锄地等，营造出了一幅宁静而又富有生活气息的田园画面。同时，通过子规啼叫、残月等意象，增添了一种凄清、哀怨的氛围。情感表达上，既有着对勤劳生活的赞美，又有对分离、伤心等情感的细腻描绘。意境营造方面，将现实的场景与内心的情感紧密结合，让读者能够深刻感受到诗人的情感起伏。主题思想上，以越南的嘲剧为背景，表达了对人民的关注和对不平之事的感慨，以及对历史人物息妫的思考，具有一定的社会意义和历史深度。

速览

《一萼红 观越南嘲剧《神水瓶》》是其他代诗人王季思的作品，主题为写景、抒情、田园、哀怨。豆花鲜。 正当头鹊噪，绿树护葱田。 三嫂挑篮，三哥锄地，勤劳同过年年。 画图里含情欲诉，怎相看不语只嫣然。 何处惊鸦，…