鹧鸪天

译文

像一串珍珠在弦上流动般的美妙音乐。莺儿歌唱燕子呢喃，仿佛演绎着小小的春秋岁月。奇兵已经埋伏在妆台之外，谍报却又从鸾镜中传来。花儿交相连理，月亮成双钩挂。这情景催人心中婉转，使人走下楼梯。归来后躺在床上倾听芭蕉窗下的雨声，一片思乡之情落在玉制的茶瓯之中。

注释

鹧鸪天

词牌名，此调很适于抒写哀怨凄婉的情怀。

弦上

指乐器的弦，通常指弦乐器发出声音的部位。在词中借指音乐。

莺歌燕语

黄鹂歌唱，燕子呢喃，描绘出春天鸟儿欢快的叫声，常用来表现生机勃勃的景象或愉悦的氛围。

奇兵

指奇特的、出人意料的军队或策略，在词中可能暗示着某种意外的情况或秘密的行动。

妆台

妇女梳妆打扮的桌子，常用来指代闺房等女性生活的场所。

鸾镜

背后饰有鸾鸟的镜子，古代常用来比喻夫妻并照，也可指代女子的闺房之物，在这里可能象征着女子的生活环境和情感寄托。

赏析

此词意境优美，通过细腻的描写展现出一种婉约而略带哀愁的氛围。写作手法上，运用了比喻（如‘一串珍珠弦上流’），将音乐比作珍珠在弦上流动，生动形象地写出了音乐的美妙。情感表达方面，以细腻的笔触描绘了闺中女子的内心世界，既有对美好景象的感受（如‘花连理，月双钩’），又有思乡之情（‘归来卧听蕉窗雨，一片乡心落玉瓯’）。从主题思想上看，可能是在表达闺中女子的生活情感以及对家乡的思念。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人王季思的作品，主题为婉约、思乡、闺情、写景。一串珍珠弦上流。 莺歌燕语小春秋。 奇兵已伏妆台外，谍报还从鸾镜收。 花连理，月双钩。 催人宛转下层楼。 归来卧听蕉窗…