临江仙 其一 谒遵义红军烈士陵园
墓顶红星高照，墓门苍柏参天。
雄关血战想当年。
呼声震峡谷，劈刺动层峦。
白帕缠头苗寨妇，赶场今过山前。
背筐儿女自甜眠。
翻身来不易，饮水要思源。
雄关血战想当年。
呼声震峡谷，劈刺动层峦。
白帕缠头苗寨妇，赶场今过山前。
背筐儿女自甜眠。
翻身来不易，饮水要思源。
译文
墓顶的红色星星高高照耀，墓门处的苍柏高耸入天。回想当年在雄关进行的血战。呼喊声震撼着峡谷，劈刺的动作撼动着层层山峦。头上缠着白色帕子的苗族村寨的妇女，如今赶着场从山前经过。背着筐的儿女们正在甜美地沉睡。翻身获得如今的生活来之不易，喝水的时候要想起水的源头。
注释
- 苍柏（cāng bǎi）
- 苍翠的柏树，常被视为坚韧、长寿的象征，在这里象征着烈士的精神不朽。
- 雄关（xióng guān）
- 雄伟险要的关隘，常用来指代重要的军事关卡或战略要地，此处指红军战斗过的重要关隘。
- 白帕（bái pà）
- 白色的帕子，是苗族的一种服饰配饰，这里通过描写苗族妇女的装扮，展现了当地的民族特色。
- 翻身（fān shēn）
- 从受压迫的困境中解脱出来，获得自由和幸福，是对红军带来的变革的生动表达。
- 思源（sī yuán）
- 思考水的源头，寓意要不忘本，铭记历史，感恩先辈的付出。
赏析
这首词从意境上营造出庄严肃穆又充满生机的氛围。写作手法上，通过对墓顶红星、苍柏等景物的描写，以及对当年血战场景的回忆，展现了红军的英勇和历史的厚重。情感表达方面，既有对红军烈士的敬仰和缅怀，又有对如今美好生活的珍惜和感恩。主题思想上，强调了翻身来之不易，饮水思源的重要性，激励人们铭记历史，珍惜当下。
速览
《临江仙 其一 谒遵义红军烈士陵园》是其他代诗人王季思的作品，主题为写景、抒情、忆史、感恩。墓顶红星高照，墓门苍柏参天。 雄关血战想当年。 呼声震峡谷，劈刺动层峦。 白帕缠头苗寨妇，赶场今过山前。 背筐儿女自甜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品