金缕曲

译文

六十年间走过的道路。曾有多次那惊涛骇浪，横风暴雨。德先生和赛先生去往何处，五四运动之后又迎来四五运动。看那华表周围花环高高簇拥。终究是青年的意气姿态美好，在天安门又看到正义的旗帜举起。英雄豪杰在，谁敢来欺侮。那曾经池塘春草题诗的地方。感叹近年来荷叶枯萎柳树衰败，到处都是横行的狐狸老鼠。霹雳一声严寒离去，红色的花蕊一枝先绽放。又渐渐看到绿树生出树荫。鬼叫狼嚎能有几天，有人民就不会没有民主。春天正好，不要回头留恋。

注释

德赛

指‘民主’（democracy）和‘科学’（science），这是五四运动时期提出的两大口号，代表了当时先进的思想潮流。

五四

指五四运动，是 1919 年 5 月 4 日发生在北京的一场以青年学生为主，广大群众、市民、工商人士等阶层共同参与的，通过示威游行、请愿、罢工、暴力对抗政府等多种形式进行的爱国运动，是中国人民彻底的反对帝国主义、封建主义的爱国运动。

四五

这里可能指的是 1976 年 4 月 5 日发生的‘天安门事件’，是悼念周总理、反对‘四人帮’的强大抗议运动，为粉碎‘四人帮’奠定了群众基础。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，常用来象征皇权或标志道路的起点。在词中象征着国家的象征和历史的见证。

荷枯柳败

描绘了自然景象的衰败，荷叶枯萎、柳树凋零，暗示了社会环境的不佳，也象征着旧势力的衰落。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘惊涛骇浪’与‘青年意态好’的对比，突出了青年的坚定和勇敢。情感表达上，充满了对历史变迁的感慨和对青年的赞美，以及对正义的坚定信念。意境营造方面，通过描绘各种自然景象和社会现象，营造出一种波澜壮阔、充满希望的意境。主题思想上，以六十年的历史为背景，歌颂了青年的力量和正义的精神，同时也表达了对美好未来的向往。

速览

《金缕曲》是其他代诗人王季思的作品，主题为爱国、历史、对比、豪放。六十年间路。 有几番惊涛骇浪，横风暴雨。 德赛两生何处去，五四还来四五。 看华表花环高簇。 终是青年意态好，天安门又见…