浣溪沙 雨后

译文

秋天的阴云渐渐褪去，露出了断断续续的晚霞。一缕缕炊烟飘入城中的胡笳声中。这景象既不成萧瑟之态，只是发出咿咿呀呀的声音。想要把听到的情感归之于豆蔻年华，又可以让公事去问那虾蟆。再也没有黄叶了，只有栖息的乌鸦。

注释

褪尽（tuì jìn）

褪去、消散，形容秋天的阴云逐渐消失。

断霞（duàn xiá）

断断续续的晚霞，描绘出晚霞时断时续的样子。

城笳（chéng jiā）

城中的胡笳声，胡笳是古代北方民族的乐器，这里借指城中的声音。

咿哑（yī yā）

象声词，形容声音低沉、婉转，这里用来形容秋天景象发出的声音。

豆蔻（dòu kòu）

豆蔻年华，指少女十三四岁的年纪，这里借指美好的情感。

虾蟆（há má）

蛤蟆，这里可能是一种诙谐的说法，以蛤蟆代指与公事相关的事物。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘褪尽秋阴见断霞’，通过‘褪尽’和‘见’两个动词，生动地描绘出秋天阴云消散、晚霞显露的过程，给人以画面感。情感表达方面，整首词透露出一种淡淡的惆怅和宁静，虽有萧瑟之感却不浓烈，‘不成萧瑟只咿哑’一句，将这种微妙的情感展现得淋漓尽致。意境营造上，‘炊烟一缕入城笳’营造出一种宁静而略带孤寂的氛围，与后面的‘更无黄叶有栖鸦’相呼应，构成了一幅静谧的秋景图。主题思想上，或许是在感慨时光的流转，秋天的景象变化暗示着岁月的变迁，同时也流露出对生活中一些琐事的思索。

速览

《浣溪沙 雨后》是其他代诗人林庚白的作品，主题为写景、抒情、宁静、秋景。褪尽秋阴见断霞。 炊烟一缕入城笳。 不成萧瑟只咿哑。 欲把闻情归豆蔻，可教官事问虾蟆。 更无黄叶有栖鸦。