满江红 秣陵感怀

译文

江水剩下山峦残损，这令人伤心的地方，南京就像一场棋局。看那多少纷乱的烟雾和残落的夕阳，旌旗如编织般密集。那涂金饰粉的池台只是虚有其点缀，那管弦演奏的街巷只是被闲弃抛掷。又有神灵的乌鸦和社日的鼓声在新祠中祭祀，江水奔流湍急。人事已变换，如今已非往昔。英雄的梦想，谁能再寻觅到。只有那东风中的铜雀台，还有小乔的容颜。在浩瀚的沙漠中传递书信依然强健有力，在晴朗的川原上战斗的鲜血白白凝结成碧色。猛然思量，在田间穿上戎装，消除战争。

注释

秣陵（mò líng）

南京的古称。南京在古代曾作为多个朝代的都城，有深厚的历史文化底蕴。

南都

南京在历史上曾被称为南都，这里指代南京。

金粉

旧时形容繁华绮丽，常用来指都市的繁华景象，如涂金饰粉。这里指南京曾经繁华的池台等建筑的装饰。

瀚海

指沙漠，广阔无垠的沙漠之地。在词中可能象征着遥远的地方或艰难的环境。

陇亩

田地，乡间的土地。这里暗示着和平的生活，与前面的战争场景形成对比。

赏析

这首词从意境上营造出了一种苍凉、悲壮的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘水剩山残’与昔日繁华的对比，突出了南京如今的衰败。‘旌旗如织’等描写展现了曾经的繁华景象，与如今的‘乱姻残照’形成鲜明反差。情感表达上，充满了对历史变迁的感慨和对战争的厌恶，‘人事换，今非昔’直接抒发了这种情感。主题思想上，以南京为背景，表达了对国家兴衰的思考和对和平的渴望。

速览

《满江红 秣陵感怀》是其他代诗人林庚白的作品，主题为怀古、悲壮、对比、厌战。水剩山残，伤心地、南都似弈。 看几许、乱姻残照，旌旗如织。 金粉池台虚点缀，管弦巷陌闲抛掷。 又神鸦、社鼓赛新祠，江流…