浣溪纱 其一 有忆

译文

曾经见过她在午睡时丢下书籍。她斜靠在枕席上，双腿宛如凝脂般洁白。小楼中微风细细，又到了一周的开始。隐约可见她那被纱衣遮住的乳头微微颤动，惺忪的眼角发丝微微披散。到现在仍然让我的梦魂为之痴迷。

注释

簟（diàn）

竹席，用以铺垫或坐卧的竹席。古代常以簟来表现夏日的清凉与闲适。

凝脂

凝固的油脂，常用来形容皮肤洁白细腻、光滑润泽，这里描绘女子腿部的洁白细腻。出自《诗经·卫风·硕人》‘肤如凝脂’。

乳头

乳房的顶部，这里是对女子身体部位的描写，通过细节展现女子的娇柔之态。在古代诗词中，此类描写较为含蓄地表达女性的美。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如对女子午睡时姿态的刻画，‘横斜枕簟腿凝脂’‘隐约乳头纱乱颤，惺忪眼角发微披’，将女子的慵懒与娇美展现得淋漓尽致。情感表达上，通过回忆过去的场景，流露出作者对那段时光和女子的深深眷恋之情。意境营造上，‘小楼风细’营造出一种静谧而略带朦胧的氛围，与女子的娇柔之态相契合。主题思想方面，主要围绕着对过去美好情感的追忆展开，表达了作者内心的痴迷与眷恋。

速览

《浣溪纱 其一 有忆》是其他代诗人林庚白的作品，主题为言情、婉约、闺情、细节描写。曾见抛书午睡时。 横斜枕簟腿凝脂。 小楼风细又星期。 隐约乳头纱乱颤，惺忪眼角发微披。 至今犹惹梦魂痴。