卖花声 其三 雨中楼望

译文

离别的情意仿佛是那衣裳。那熟悉的面庞依稀可见。倚靠在栏杆上无奈雨水纷纷扬扬。害怕看见隔着墙的花儿已凋零，那蔷薇也已破碎。思绪一同在国魂中飞扬。充满了无限的凄凉迷茫。烦恼忧愁深刻得不能使自己变得豁达。忽然有一股雄心在风中涌起，想要尝试驾驭那巨大的鲸鱼。

注释

裳衣（cháng yī）

衣裳，古时男女皆着衣，这里借衣裳代指离别的情意。

霏微（fēi wēi）

雨雪纷飞的样子，形容雨势细小而密集。此词中描绘雨水纷纷扬扬的情景，烘托出一种凄凉的氛围。

国魂

国家的精神、魂魄。在古代，人们常将国家的兴衰与一种精神力量联系在一起，这里的‘国魂’体现了词人对国家命运的关切和思考。

鲸鲵（jīng ní）

鲸鱼。在古代文学中，常以鲸鱼比喻巨大的事物或强大的力量。这里词人用‘试掣鲸鲵’表达自己想要有所作为、驾驭强大力量的雄心壮志。

赏析

从文学手法来看，此词运用了象征手法，如以‘雨霏微’象征着当时的艰难处境，‘碎了蔷薇’则象征着美好的事物被破坏。情感表达上，词人通过对离情别意、国魂思念以及内心烦忧的描绘，将自己复杂的情感展现得淋漓尽致。意境营造上，‘雨中楼望’的场景营造出一种凄迷、惆怅的氛围，让读者能深刻感受到词人的心境。主题思想方面，既表达了对离人的思念，又蕴含着对国家命运的关切以及内心的壮志豪情。

速览

《卖花声 其三 雨中楼望》是其他代诗人林庚白的作品，主题为写景（雨中）、抒情（离情）、意境（凄迷）、情感（壮志）。别意想裳衣。 人面依稀。 凭栏无奈雨霏微。 怕见隔墙花事了，碎了蔷薇。 思共国魂飞。 无限凄迷。 烦忧刻骨不能肥。 忽…