浣溪纱 其一 沪滨竹枝词

译文

她的秀发像波浪一样闪耀着，明亮动人。穿着高跟鞋仿佛能御风而行，那身姿轻盈得就像楚地女子一样。在道路左边，那些美丽的女子让行人惊讶于她们的短袜，在众人之中袒露着胸部让人记住那回灯的情景。不需要再跳舞，就已经像那《斯干》之诗所描绘的那样美好。

注释

娉婷（pīng tíng）

形容女子姿态美好。多指美女。出自《玉台新咏·张衡＜西京赋＞》：‘立佳人乎前庭，宛超忽而冰清；被华藻之可好，若翡翠之奋英。命啸侣而携俦，或飙举而龙腾，或婉娈而娉婷。’

楚腰（chǔ yāo）

楚地女子的细腰。常用以形容女子的细腰。出自《韩非子·二柄》：‘楚灵王好细腰，而国中多饿人。’

铲袜（chǎn wà）

一种短袜，古代女子穿的一种较短的袜子。在诗词中常用来描绘女子的服饰和姿态，增加一种风情韵味。

袒裼（tǎn xī）

袒露胸部。古代礼节，有所谓‘肉袒’，是去衣露体以谢罪的意思。在诗词中有时也用来描绘女子的服饰或行为，表现出一种豪放或不羁的态度。

回灯（huí dēng）

指女子回头点灯或灯光映照的情景。在诗词中常用来营造一种浪漫、迷离的氛围。

赏析

这首词从多个角度描绘了女子的形象和情景。在写作手法上，运用了生动的细节描写，如‘秀发如波’‘高跟鞋子御风行’‘楚腰轻’等，使女子的形象跃然纸上。情感表达上，通过对女子的描绘，流露出一种欣赏和赞美之情。意境营造上，营造出了一种繁华、热闹且充满风情的氛围。主题思想上，可能是在描绘上海当时的一种社会风貌和女子的风采，反映出当时的时代特点。

速览

《浣溪纱 其一 沪滨竹枝词》是其他代诗人林庚白的作品，主题为写景、写人、风情、豪放。秀发如波照眼明。 高跟鞋子御风行。 飘然无限楚腰轻。 道左娉婷惊铲袜，众中袒裼记回灯。 不须更舞却斯登。