浣溪纱 其三

译文

日本产的棉纱和印度的丝绸。在那纸醉金迷的夜晚是多么令人可怜。趁着热闹打麻雀一直到深夜。众多店铺简直成了邻国的沟壑，乘坐扁舟在浦江的早晨独自陶醉。有多少矛盾一直未曾消散。

注释

浣溪纱

词牌名，又名‘浣纱溪’‘小庭花’等，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。

金迷纸醉

形容奢侈豪华、腐朽享乐的生活。出自宋·陶穀《清异录·居室》：‘（痈医孟斧）有一小室，窗牖焕明，器皆金饰，纸光莹白，金彩夺目，所亲见之，归语人曰：‘此室暂憩，令人金迷纸醉。’

迢迢

形容路途遥远或时间长久。这里指夜晚时间很长。

列肆

排列的店铺。肆，店铺。

壑

山沟，这里比喻店铺众多，像沟壑一样。

赏析

从文学手法上看，这首词通过对日本棉纱、印度绸等物质的描写，以及对夜打麻雀等场景的勾勒，展现了当时社会的一种奢靡与浮躁。情感表达上，透露出对这种奢靡生活的感慨和对矛盾现状的无奈。意境营造方面，‘金迷纸醉’描绘出一种繁华却虚幻的氛围，‘夜迢迢’则增加了一种孤寂的感觉。主题思想上，反映了社会在物质与精神方面的冲突，以及对这种矛盾状态的思考。

速览

《浣溪纱 其三》是其他代诗人林庚白的作品，主题为写景、叙事、抒情、对比。日本棉纱印度绸。 金迷纸醉可怜宵。 趁场麻雀夜迢迢。 列肆浑成邻国壑，扁舟自美浦江朝。 几多矛盾不曾销。