临江仙 海利轮次怀雪因

译文

三年逢秋之时相互思念之苦，在雨窗下常常记起你的叮嘱前来。并肩而坐亲眼见到你的脸像红霞堆积。曾经催促着叫你的小名，温柔话语中多次陪伴着你。岭南你家在何处呢，归舟载着秋天归来。海风将梦吹绕到天涯。芦苇无边的水面，像玉雪一样可爱又可恨的人才。

注释

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。芦苇初生为荻，生长到秋天，芦花飘飞，白茫茫的一片，与诗中的‘无际水’相呼应，营造出一种空旷、悠远的意境。出自《诗经·秦风·蒹葭》，常用来比喻思念的人在水一方，难以企及。

玉雪

像玉和雪一样洁白，常用来形容人的容貌洁白美丽。在这里既表达了对对方容貌的赞美，又带有一丝怜爱之情，因为前面说‘可憎才’，这里的‘可憎’并非真正的讨厌，而是爱极而嗔的一种表达。

促就

催促完成。这里指催促对方说出小名，体现出两人之间的亲密和随意。

软语

温柔的话语。形容说话的语气轻柔、温和，传达出一种亲切、温暖的情感。

赏析

这首词从回忆开篇，‘三载逢秋相忆苦’点明时间和情感，‘雨窗记嘱频来’描绘出温馨的场景，通过细腻的描写展现出两人之间的深厚情谊。‘凭肩亲见脸霞堆’运用生动的比喻，将对方的脸比作红霞，形象地写出了她的娇羞。‘小名曾促就，软语数追陪’则通过细节描写，表现出相处时的亲密。下阕转向对对方家乡的询问和对离别的感慨，‘岭表君家何处是，归舟载得秋回’意境深远，既有对离别的不舍，又有对重逢的期待。‘海风吹梦绕天涯’将梦境与现实相融合，增加了情感的厚度。整首词情感真挚，意境优美，手法细腻，将思念、离别等情感表达得淋漓尽致。

速览

《临江仙 海利轮次怀雪因》是其他代诗人林庚白的作品，主题为思念、离别、细腻、意境优美。三载逢秋相忆苦，雨窗记嘱频来。 凭肩亲见脸霞堆。 小名曾促就，软语数追陪。 岭表君家何处是，归舟载得秋回。 海风吹梦绕…