醉落魄

译文

凄凉凄惨，是谁惹得我的心情如此恶劣。多情的人终究被忧愁所纠缠。想要不去思念，却又回忆起当时的约定。日日夜夜分别相聚，无法入眠不要怨恨罗衾单薄。算来这一切都是天生的错误。见到了所爱的人，无论如何都难以抛却。

注释

凄凄（qī qī）

形容寒凉、凄凉的样子，常用来表达内心的悲伤和孤寂。

索索（suǒ suǒ）

象声词，形容轻微的声响或物体摩擦的声音，这里用以烘托凄凉的氛围。

恁（nèn）

如此、这样，如‘是谁惹我情怀恶’中的‘恁’，表示是某人或某事让自己的心情变得恶劣。

罗衾（luó qīn）

丝绸的被子，古代常用来指代床上用品，在词中借指睡眠环境的单薄，烘托出词人因思念而辗转难眠的状态。

赏析

此词在文学手法上，运用了反复的手法，如‘朝朝夜夜’‘见了人人’，强调了情感的深沉与难以摆脱。情感表达上，将内心的凄苦、多情与被愁困扰的状态淋漓尽致地展现出来，让读者能深刻感受到词人的内心挣扎。意境营造方面，‘凄凄索索’营造出一种凄凉、孤寂的氛围，与词人的情感相契合。主题思想上，主要表达了因多情而被愁所困，对过去约定的难以忘怀以及对爱情的执着，具有浓郁的抒情色彩。

速览

《醉落魄》是其他代诗人杨杏佛的作品，主题为抒情、凄凉、情感纠结、爱情执着。凄凄索索。 是谁惹我情怀恶。 多情终被愁寻着。 待不思量，又忆当时约。 朝朝夜夜离合，无眠休怨罗衾薄。 算来都是天生错…