菩萨蛮

译文

杜鹃啼叫，仿佛在洒下伤心的泪水。不要用鲜血去换取西江水。鲜血流尽后，江水依旧茫茫。谁会怜惜你那断肠的悲痛呢？人情就像早晨和傍晚那样变化无常。不时地会因为当时的错误而懊悔。美好的梦境在三更时分出现，然而等到残更时分，梦境却无法再继续。

注释

啼鹃（tí juān）

杜鹃鸟啼叫。杜鹃常被视为悲伤的象征，在古诗词中常用来表达离别的痛苦、思乡之情等。这里的啼鹃洒泪，进一步渲染了悲伤的氛围。

莫将（mò jiāng）

不要将。‘莫’表示禁止、不要，‘将’在这里是拿、用的意思。整句意思是不要用某种东西去做某事。

断肠（duàn cháng）

形容极度悲伤或痛苦。肠断意味着内心受到极大的创伤，仿佛肠子都断了一样。这里体现了作者内心的痛苦之深。

赏析

这首词在文学手法上，运用了拟人的手法，将杜鹃赋予了人的情感，啼叫如洒泪，生动地表达了作者内心的悲伤。情感表达上，通过对杜鹃啼血和人情无常的描写，深刻地展现了作者内心的痛苦与无奈。意境营造上，营造出了一种凄凉、悲伤的氛围，如‘血尽水茫茫’，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。主题思想方面，主要表达了作者在人情冷暖、世事无常的境遇下，内心的孤独、痛苦和对美好梦想的渴望与无奈。

速览

《菩萨蛮》是其他代诗人杨杏佛的作品，主题为抒情、悲伤、拟物、意境凄凉。啼鹃漫洒伤心泪。 莫将血换西江水。 血尽水茫茫。 谁怜汝断肠。 人情朝异暮。 不时当时误。 好梦在三更。 更残梦不成。