浣溪沙 其一

译文

从梦中醒来，心情渐渐平静，但心中的怨恨却仍未消散。四更时分，寒冷的月光透过窗户洒在身旁，仿佛与我亲近。人世间的冷暖变化，实在是让人难以凭借。随着年少的逝去，心中的哀乐也逐渐淡去，而那相思之情却想要与夜晚的窗户一同明亮。司马相如身患疾病，只因他多情。

注释

四更（sì gēng）

古代夜间把一夜分为五更，四更约在凌晨 1 点到 3 点之间。

文园（wén yuán）

指司马相如，他曾任文园令。后以‘文园’代指司马相如，也用以称嗜酒好色或体弱多病的文人。此句中‘文园多病为多情’，是说司马相如因多情而患病。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写手法，如‘四更寒月入窗亲’，将寒冷的月光拟人化，赋予其亲近之感，生动形象地写出了深夜的孤寂。情感表达上，既有对过去怨恨的难以释怀，又有对人间冷暖的感慨，以及相思之情的萦绕。意境营造方面，营造出了一种深夜孤寂、情感复杂的氛围。主题思想上，通过对梦境醒来后的种种感受的描写，表达了人生的无奈与多情的牵绊。

速览

《浣溪沙 其一》是其他代诗人杨杏佛的作品，主题为写景、抒情、婉约、叙事。梦醒心平恨未平。 四更寒月入窗亲。 人间冷暖不堪凭。 哀乐渐随年少去，相思欲共夜窗明。 文园多病为多情。