蝶恋花 吊仲楫、杨庄遗柩厝清波门外

译文

七年后再次来到西湖的路上。她那如云的鬓发、如烟的鬟饰，妆扮都已不是过去的模样。带着酒想要去寻找当年的伴侣，在清波门外已是夕阳西下的傍晚。千百次呼唤故去的友人却得不到回应。那寂寞的殡宫，就像西川的雨一般，泪水都已流尽。世间万事都辜负了友人却无法报答。雷峰塔应该能体会到心中的痛苦。

注释

云鬓烟鬟（yún bìn yān huán）

形容女子美丽的鬓发，像云雾和烟气般轻柔飘逸。这里借指逝去的女子。

妆抹（zhuāng mǒ）

化妆打扮。描绘出女子的外在装扮，如今已与过去不同，暗示时光的流逝和人事的变迁。

殡宫（bìn gōng）

停放灵柩的地方，这里指友人的殡宫，体现出对友人离世的悲痛和对其安息之地的关注。

赏析

这首词从意境上营造出了一种凄清、孤寂的氛围。通过对昔日与故人相伴的回忆与如今故人已逝的现实对比，深刻地表达了作者的悲痛之情。写作手法上，以景物烘托情感，如'清波门外斜阳暮'，用傍晚的斜阳渲染出一种悲凉的气氛。情感表达直白而深沉，毫不掩饰对故人的思念与愧疚。主题上，以吊唁友人的遗柩为线索，抒发了对逝去友人的深情厚谊以及对世事无常的感慨。

速览

《蝶恋花 吊仲楫、杨庄遗柩厝清波门外》是其他代诗人杨杏佛的作品，主题为悼亡、孤寂、景物烘托、情感深沉。七年重到西湖路。 云鬓烟鬟，妆抹都非故。 载酒欲寻当日侣。 清波门外斜阳暮。 百唤故人君不语。 寂寞殡宫，泪尽西川雨。…