卜算子 赠志道

译文

它（指所赠之物或所指之事）的来处是一片空明澄澈，去向也在那空明之中。身处十丈红尘之中却不被沾染，烦恼又从何处生起呢。没有见到的时候就不要去思量，见到了只会满心欢喜。那无量的恒河沙数般的众生和无量的生命，谁又能分辨出我和你呢。

注释

空明

空旷而明亮，形容一种澄澈、空灵的状态，常用来形容心境或环境。在诗中体现出一种超脱世俗的境界。

十丈红尘

形容繁华喧嚣的尘世，十丈是虚指，强调尘世的纷扰。这里表达出身处尘世却能保持内心的纯净。

恒沙

恒河沙数的简称，形容数量极多。在诗中表示无量的众生和生命，体现出对宇宙万物的宏大视角。

侬

吴方言，我，多用于女性自称。在诗中是作者自我的一种称呼，带有一种亲切、随性的意味。

赏析

从文学手法上看，整首词以简洁的语言营造出一种空灵、超脱的意境。通过反复强调‘空明’‘不见’‘见了’等词语，突出了一种对世俗的超越和对内心世界的探寻。情感表达上，传达出一种淡然、洒脱的心境，不被尘世的烦恼所困扰，对未知的遇见既充满期待又能欣然接受。意境营造上，‘十丈红尘不着身’展现出一种超凡脱俗的境界，仿佛与尘世隔绝。主题思想方面，或许是在表达对人生的一种参悟，以及对自我和他人的一种超越性的认知。

速览

《卜算子 赠志道》是其他代诗人杨杏佛的作品，主题为超脱、淡然、空灵、参悟。来处是空明，去向空明里。 十丈红尘不着身，烦恼何从起。 不见莫思量，见了惟欢喜。 无量恒沙无量生，谁辨侬和你。