满庭芳 复生归蜀，赋此赠别
博浪椎空，嬴秦朝换，男儿生入乡关。
头颅依旧，心志肯阑珊。
料理琴书归去，游云倦、且暂还山。
长亭路，离愁无那，为唱大刀环。
艰难。
伤此日，薰莸莫辨，离芷投闲。
纵青莲化舌，难喻疑顽。
且把英雄岁月，消受他、云鬒烟鬟。
纱窗里，清狂宜减，着意偎红颜。
头颅依旧，心志肯阑珊。
料理琴书归去，游云倦、且暂还山。
长亭路，离愁无那，为唱大刀环。
艰难。
伤此日，薰莸莫辨，离芷投闲。
纵青莲化舌，难喻疑顽。
且把英雄岁月，消受他、云鬒烟鬟。
纱窗里，清狂宜减，着意偎红颜。
译文
像张良用铁椎击打秦始皇却未击中那样，秦朝已经被推翻，男子汉应该活着回到故乡。头颅依旧完好，心志岂能消沉。安排好琴书准备回去，就像游云疲倦了，暂且先回到山中。在长亭的路上，离别的愁绪无法排遣，只能唱起《大刀环》这首曲子。遭遇艰难的处境。感伤如今的日子，好坏难以分辨，就像香草被抛弃在一旁。即使像李白那样能言善辩，也难以让疑惑顽固的人明白。暂且把英雄的岁月消磨在与女子相伴之中，在纱窗里，应该减少轻狂的行为，用心去依偎红颜。
注释
- 博浪椎空（bó làng zhuī kōng）
- 张良曾在博浪沙用铁椎狙击秦始皇，此处指秦朝已变，英雄无用武之地。
- 嬴秦（yíng qín）
- 指秦朝，嬴是秦国的国姓。
- 阑珊（lán shān）
- 衰落、将尽之意，这里表示心志不能消沉。
- 薰莸（xūn yóu）
- 薰是香草，莸是臭草，比喻善恶、好坏。此处指如今善恶难辨。
- 青莲（qīng lián）
- 指李白，因其号青莲居士。这里借李白的能言善辩来表达难以说服他人的无奈。
赏析
从文学手法上看，运用了典故，如‘博浪椎空’借张良之事表达对国家兴亡的感慨。情感表达上，既有离别的愁绪，如‘离愁无那’，又有对世事艰难的感伤，‘艰难’一词尽显其忧。意境营造上，通过‘游云倦、且暂还山’等描写，营造出一种归隐的恬淡意境。主题思想方面，主要表达了对归乡的渴望以及在艰难世事中对情感的寄托，展现了作者复杂的心境。
速览
《满庭芳 复生归蜀，赋此赠别》是其他代诗人杨杏佛的作品，主题为离别、感慨、归隐、忧世。博浪椎空，嬴秦朝换，男儿生入乡关。 头颅依旧，心志肯阑珊。 料理琴书归去，游云倦、且暂还山。 长亭路，离愁无那，为唱大…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品