贺新凉 其一 题亚子分湖旧隐图

译文

那一勺分湖的水啊。试问年年里，那驾着扁舟去寻访胜景，这般潇洒的游玩又能有几回呢？这乱世容不下刘琨那样的隐者，满眼都是湖山间的肃杀之气。又有谁能分辨出那渔樵生活的滋味呢？切莫只是声声叹息那亡国之恨，拿起金戈去扭转乾坤才是男儿之事。那风与月啊，暂且抛在一边吧。中原大地弥漫着征尘的黯淡。四千年的文明古国，兴亡之事竟如此这般。燕子向东飞去，江潮仿佛也在呜咽，儿女们在新亭落泪。何处才能找到那扶危济困的奇士呢？不怕那侏儒般的人能席卷天下，就怕那普通百姓不懂得做奴隶的耻辱。肩负起这责任的，是我和你啊。

注释

分湖（fēn hú）

指的是特定的湖泊，在词中具有象征意义，代表着特定的地域和情感。此湖在词中成为了时代变迁的见证者。

刘琨（liú kūn）

西晋末年的名将，他心怀壮志，希望能为国效力，但在乱世中遭遇诸多困境。这里以刘琨为例，表达了对在乱世中难以实现隐居理想的感慨，同时也暗示了对国家命运的担忧。

渔樵（yú qiáo）

渔人和樵夫，常被用来指代隐居生活。在词中，探讨了在乱世中谁还能真正品味到渔樵生活的滋味，反映出对乱世中人们生活状态的思考。

亡国恨（wáng guó hèn）

因国家灭亡而产生的悲痛和愤恨之情。词中强调了不要只是沉浸在亡国之恨中，而要付诸行动，体现了一种积极的态度。

金戈（jīn gē）

金属制成的戈，常象征着战争和武力。这里表示要拿起武器去反抗乱世，拯救国家，体现了一种豪迈的精神。

赏析

这首词从意境上营造出了一种乱世的苍凉与悲壮。写作手法上，通过对比和设问等方式，深刻地展现了时代的动荡与个人的责任。情感表达极为强烈，既有对乱世的悲愤，又有对扶危奇士的期盼，以及自身肩负责任的坚定。意境营造上，以分湖为背景，将湖山、征尘、燕子等意象巧妙地融合在一起，勾勒出一幅宏大而凄美的画面。主题思想上，深刻地反映了对国家兴亡的忧虑以及对民族精神的呼唤，激励人们要勇敢地肩负起历史的重任。

速览

《贺新凉 其一 题亚子分湖旧隐图》是其他代诗人杨杏佛的作品，主题为写景、抒情、豪放、忧国。一勺分湖水。 问年年、扁舟选胜，俊游能几。 乱世不容刘琨隐，满眼湖山杀气。 更谁辨、渔樵滋味。 莫便声声亡国恨，运金戈…