早梅芳 贺江宁板桥小学迁校周年纪念

译文

绿树郁郁葱葱，飞花迅速飘落。崭新的学校建筑宏伟壮观。（师生们）披荆斩棘，历经艰难险阻，惨淡经营。大家都知道如今的欢乐，又怎能理解当年的辛苦呢。可喜的是儿童们天真烂漫，读完书后竞相歌舞。要做新民，担当起国家的中流砥柱。壮志千万不要轻易辜负。学成学业有所进步，报效国家，保卫家乡。无情的江汉水，有遗憾的京芜路。倾诉衷情，寄托在云彩里远去。

注释

轮奂（lún huàn）

形容房屋高大众多，这里指学校建筑的宏伟壮观。出自《礼记·檀弓下》：‘晋献文子成室，晋大夫发焉。张老曰：“美哉轮焉，美哉奂焉。”’

芟（shān）棘

割除荆棘，比喻清除困难或障碍。

惨澹（cǎn dàn）

形容艰苦创业的样子，这里指建校时的艰难困苦。

驩（huān）

欢乐，喜悦。同‘欢’。

砥柱（dǐ zhù）

比喻能担当重任、在艰难环境中起支柱作用的人或集体。出自《晏子春秋·内篇谏下》：‘吾尝从君济于河，鼋衔左骖，以入砥柱之中流。’

赏析

在文学手法上，通过‘绿树浓’‘飞花遽’等描写，营造出一种动态的画面感，使读者仿佛能看到绿树的繁茂和飞花的飘落。‘披荆芟棘，惨澹经营’运用对偶的手法，生动地展现了建校过程的艰辛。情感表达上，既有对学校新貌的欣喜，如‘群知近日驩，喜儿童天真烂漫’，也有对建校过程中所遇困难的感慨，如‘宁解当年苦’。意境营造方面，绿树、飞花与新校相互映衬，营造出一种清新而富有生机的氛围。主题思想上，强调了教育的重要性以及师生们的责任和担当，希望学生们学成后能报效国家、保卫家乡。

速览

《早梅芳 贺江宁板桥小学迁校周年纪念》是其他代诗人薛建吾的作品，主题为写景、抒情、叙事、励志。绿树浓，飞花遽。 轮奂新庠序。 披荆芟棘，惨澹经营历艰阻。 群知近日驩，宁解当年苦。 喜儿童天真烂漫，读罢竞歌舞。 作…