凤凰台上忆吹箫 怀敏
炉暖童心，酒温红颊，当年游倦扬州。
忆姑苏相伴，六月狂囚。
海角几惊风雨，弹离绪，更上层楼。
人消瘦，重羁马厩，不媚诸侯。
悠悠。
流光饮恨，终日锁眉间，又在心头。
奈远怀难诉，都为囊羞。
空有雁书传泪，闲云外，寂寞添愁。
添愁处，朝朝暮暮，望眼春秋。
忆姑苏相伴，六月狂囚。
海角几惊风雨，弹离绪，更上层楼。
人消瘦，重羁马厩，不媚诸侯。
悠悠。
流光饮恨，终日锁眉间，又在心头。
奈远怀难诉，都为囊羞。
空有雁书传泪，闲云外，寂寞添愁。
添愁处，朝朝暮暮，望眼春秋。
译文
火炉温暖着童心，酒温热了红扑扑的脸颊，当年在扬州游玩疲倦。回忆起在姑苏相伴的时光，那是六月里像被囚禁一样疯狂。在天涯海角经历了多次风雨，弹拨着离别的情绪，又登上高楼眺望。人渐渐消瘦，长久被束缚在马厩之中，不去谄媚诸侯。
悠悠岁月。时光中饱含着悔恨，整天紧锁在眉间，又在心头萦绕。无奈远方的思念难以倾诉，都因为囊中羞涩。空有大雁传书传递泪水，在闲云之外，增添了寂寞和忧愁。增添忧愁的地方，朝朝暮暮，望眼欲穿地度过春秋。
注释
- 童心（tóng xīn）
- 儿童的纯真之心，这里可能是指词人内心深处保留的那份纯真和对过去生活的怀念。
- 狂囚（kuáng qiú）
- 狂放不羁却如被囚禁一般，形象地描绘出当年在姑苏时的洒脱与如今的束缚形成的反差。
- 弹离绪（dàn lí xù）
- 弹奏出离别的情绪，通过弹琴这一行为来抒发内心的离别之感。
- 重羁（zhòng jī）
- 重重的束缚，强调了词人如今被束缚的状态，无法自由驰骋。
- 囊羞（náng xiū）
- 囊中羞涩，指经济上的困窘，这是导致无法实现某些愿望和表达情感的原因之一。
赏析
文学手法方面，整首词运用了回忆、对比等手法，如回忆当年在姑苏的相伴与如今的羁旅之苦形成鲜明对比，增强了情感的表现力。情感表达上，词人通过描绘自己的消瘦、眉头紧锁等细节，深刻地抒发了内心的愁苦与离情别绪。意境营造上，‘炉暖童心’等词句营造出一种温暖与凄凉交织的氛围，让读者感受到词人内心的复杂情感。主题思想上，主要表达了词人的羁旅之愁、思念之情以及对过去美好生活的怀念，同时也流露出对现实困境的无奈与感慨。
速览
《凤凰台上忆吹箫 怀敏》是其他代诗人江上青的作品，主题为羁旅、思念、愁苦、回忆。炉暖童心，酒温红颊，当年游倦扬州。 忆姑苏相伴，六月狂囚。 海角几惊风雨，弹离绪，更上层楼。 人消瘦，重羁马厩，不媚诸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品