满庭芳 其四 夜读史记，感事，兼怀范先生。前调前韵

译文

在稷下的人都已归去，信陵君的门客也已离散，拖着衣襟想要再去投奔哪个门庭呢？就像在沟壑中截断的木材，时机到了或许会被当作牺樽。向南眺望邯郸的旧道，悲风刮起，落叶纷纷。知道有多少像卖浆屠狗之流的奇士，在荒村中老去。

凄冷的魂魄。古代也有，像白起在杜邮被赐剑斩杀，吕不韦在秦市被车裂分尸。试问螳螂扑蝉、黄雀在后的局面，那些射猎的人又还存在多少呢？想要倒挽银河倾泻而下，却洗不尽那怨恨和冤屈的痕迹。看你们这些人，手握着明亮的太阳，照亮那十方的昏暗。

注释

稷下（jì xià）

战国时期齐国的一处学术文化中心，聚集了众多学者。

信陵（xìn líng）

信陵君，战国时期魏国贵族，礼贤下士，门下有众多门客。

杜邮（dù yóu）

古地名，白起在此被赐剑自杀。

秦市（qín shì）

秦国的市集，吕不韦在此被车裂处死。

曳裾（yè jū）

拖着衣襟，形容举止洒脱，也常用来表示求见权贵。

赏析

此词意境苍凉悲壮。从‘稷下人归，信陵客散’起笔，营造出一种世态炎凉的氛围，借古讽今，感慨人生的无常与无奈。写作手法上，多处运用典故，如‘沟中断木，时至或牺樽’‘杜邮剑斩，秦市车分’等，使词的内涵更加丰富深沉。情感表达上，既有对古代奇士命运的同情，如‘卖浆屠狗，奇士老荒村’，又有对现实中不公的愤懑，如‘倒挽银河下泻，洗不尽、怨渍冤痕’。整首词通过对历史的回顾和对现实的思考，表达了作者对正义的追求和对黑暗的批判，主题思想深刻，具有强烈的感染力。

速览

《满庭芳 其四 夜读史记，感事，兼怀范先生。前调前韵》是其他代诗人李刚己的作品，主题为怀古、悲愤、用典、抒情。稷下人归，信陵客散，曳裾更欲何门。 沟中断木，时至或牺樽。 南望邯郸旧道，悲风起、落木纷纷。 知多少，卖浆屠狗，奇士老…