临江仙 渔翁倚橘厂贺钱公墨宾缔婚金陵，寄和原词
莲炬锦辉联，淑女娟娟，公子翩翩。
玉炉五色瑞生烟。
交杯缔好，携着手，指头尖。
且慢战功夸白下，俗尘不动微纤。
盟词两表愿心坚。
平权相爱日，偕老共和天。
玉炉五色瑞生烟。
交杯缔好，携着手，指头尖。
且慢战功夸白下，俗尘不动微纤。
盟词两表愿心坚。
平权相爱日，偕老共和天。
译文
莲花火炬的光辉交相辉映，美丽的女子姿态优美，翩翩公子风度翩翩。玉炉中五彩瑞气升腾而起。相互交杯定下美好姻缘，手牵着手，指尖相触。暂且不要夸赞在白下的战功，世俗的尘埃丝毫不能动摇他们。盟誓的两份表章表达了他们坚定的心愿。在平等相爱的日子里，共同携手到老，在共和的天空下相伴一生。
注释
- 莲炬（lián jù）
- 用莲花装饰的火炬，古代婚礼中常用以照明和增添喜庆氛围。
- 锦辉（jǐn huī）
- 锦绣的光辉，形容光彩夺目，常用于描绘华丽的景象。
- 玉炉（yù lú）
- 用玉制成的香炉，古代常被视为珍贵的器物，这里可能象征着婚礼的庄重和神圣。
- 交杯（jiāo bēi）
- 婚礼上的一种仪式，新人各执一杯酒，相互交臂而饮，寓意夫妻合二为一。
- 平权（píng quán）
- 平等的权力，强调男女在婚姻中地位平等，享有同等的权利和义务。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对偶的手法，如‘莲炬锦辉联，淑女娟娟，公子翩翩’，将莲花火炬的辉煌与淑女和公子的形象相对应，增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘婚礼的场景，展现出对新人的美好祝愿，充满了喜庆和幸福的氛围。意境营造方面，‘玉炉五色瑞生烟’营造出一种神秘而祥瑞的氛围，为婚礼增添了神圣感。主题思想上，强调了平等相爱、共和相伴的婚姻观念，具有一定的时代意义。
速览
《临江仙 渔翁倚橘厂贺钱公墨宾缔婚金陵，寄和原词》是其他代诗人冯明权的作品，主题为喜庆、对偶、寓意、平等。莲炬锦辉联，淑女娟娟，公子翩翩。 玉炉五色瑞生烟。 交杯缔好，携着手，指头尖。 且慢战功夸白下，俗尘不动微纤。 盟词两…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品