浪淘沙 夏日怀人，和韵王君渭生初夏怀人
暑气逼层阴。
镇烦心。
约凉荷畔好吟沉。
何处花香人语静，午梦常寻。
云树暮烟深。
好鸟幽禽。
枝头果否是知音。
婉转一声飞去也，传语无禁。
镇烦心。
约凉荷畔好吟沉。
何处花香人语静，午梦常寻。
云树暮烟深。
好鸟幽禽。
枝头果否是知音。
婉转一声飞去也，传语无禁。
译文
炎热的暑气逼近层层阴云，让人心中烦闷。相约在清凉的荷花畔悠闲地吟诗。在哪里能找到那花香四溢、人语宁静的地方呢？常常在午梦中去寻找。远处的云树被暮烟笼罩，显得格外幽深。可爱的鸟儿在其中婉转啼鸣。枝头的果实是否能成为知音呢？鸟儿婉转啼叫一声飞走了，仿佛在传递着无声的话语。
注释
- 层阴（céng yīn）
- 层层的阴云，形容云层浓厚。
- 镇烦（zhèn fán）
- 一直使人心烦，‘镇’有持续、一直的意思。
- 吟沉（yín chén）
- 低声吟咏，‘沉’有低沉、舒缓之意。
- 云树（yún shù）
- 云雾中的树木，常用来描绘远处的景物，给人以朦胧之感。
- 幽禽（yōu qín）
- 栖息在幽静之处的禽鸟，常用来衬托环境的清幽。
赏析
这首词从意境营造上，通过描绘暑气、层阴、荷畔、云树、暮烟等景象，营造出一种清幽、宁静又略带惆怅的氛围。写作手法上，运用了对比，如暑气与清凉的对比，热闹的午梦与现实的宁静对比，突出了内心的感受。情感表达上，细腻地抒发了对故人的思念之情，那种在夏日中渴望与友人相聚却不得的惆怅尽显其中。主题思想上，以夏日怀人为主题，通过对周围环境的描写，表达了对友情的珍视和对离别的感慨。
速览
《浪淘沙 夏日怀人，和韵王君渭生初夏怀人》是其他代诗人冯明权的作品，主题为写景、抒情、夏日、怀人。暑气逼层阴。 镇烦心。 约凉荷畔好吟沉。 何处花香人语静，午梦常寻。 云树暮烟深。 好鸟幽禽。 枝头果否是知音。 婉转…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品