水龙吟

译文

哪里知道分别还不到一年，自己的情怀就像三眠柳那般慵懒。难道没有润发的油脂和润发的物品吗？可是为谁去修饰打扮呢，任由自己头发蓬乱。就像莲花分裂出孤独的心，蚕丝抽出独茧一般，也不推辞自己的清瘦。纵然托付给大雁传递书信，那离别的愁苦也难以寄去，只能望着夕阳下的山峦烟雾而望眼欲穿。记得在秋天的庭院中长久地伫立，嘲笑那牛郎织女隔着银河相守。那失去的欢乐就像梦境，流逝的时光就像流水，让人沉醉如同美酒。白雪使千山寒冷，寒霜使万木凋零，如今又是严寒的年岁。只希望在天涯早早归来，不要辜负了故乡的蔬菜。

注释

三眠柳（sān mián liǔ）

柳树的一种，据说这种柳树一年要睡三次，每次醒来后枝条会更加繁茂。这里用三眠柳来比喻人的情怀慵懒，形象地表现出离别的愁苦使人精神不振。

膏沐（gāo mù）

油脂和润发的物品，古代妇女常用以润发。这里指主人公本有修饰打扮的条件，但因离别而无心为之。

蓬首（péng shǒu）

头发散乱的样子。表示主人公因离别而无心打理自己的头发，体现出内心的愁苦和失落。

莲擘（lián bò）

莲花分裂。这里以莲花自喻，表达内心的孤独和分裂之感。

宾鸿（bīn hóng）

大雁的别称。古人常将书信托付给大雁传递，这里借宾鸿来表达离愁难寄的无奈。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，将情怀比作三眠柳，形象地写出了离别的愁苦使人心绪慵懒。‘莲擘心孤，丝抽茧独’则以莲花和蚕丝自喻，表达了内心的孤独与坚守。情感表达上，通过对离别、思念的描绘，深刻地展现了主人公内心的情感波澜，既有对离别的无奈，又有对故乡的眷恋。意境营造方面，描绘了秋天的庭院、夕阳烟岫等景象，营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上，以离情别绪为主题，抒发了对故乡和亲人的思念之情，同时也蕴含着对时光流逝的感慨。

速览

《水龙吟》是其他代诗人邓均吾的作品，主题为离别、思乡、孤寂、感慨。那知别未经年，情怀懒似三眠柳。 岂无膏沐，谁为容悦，任他蓬首。 莲擘心孤，丝抽茧独，不辞清瘦。 纵信托宾鸿，离愁难寄，…