浣溪沙 其四 竹间别十馀年，近有书与松峰，媵以新制，兼及鄙况，次韵报之

译文

相聚和离散就像随风飘扬的杨柳棉絮。明亮的湖水依旧引领着那些作词的仙人。精美的房屋旁的楠竹想必高耸入云。在短小的纸上书写的书信依然是密密麻麻的字迹，那细小的琴弦在忧愁中弹奏已经过去了很多年。那盘曲交错的肝胆更加精神饱满。

注释

楠竹（nán zhú）

楠木竹子，一种优质的竹子，材质坚硬，纹理美观。常用于建筑、家具等制作。在古代文学作品中常被用来象征高雅、坚韧的品质。

精庐（jīng lú）

精致的房屋，多指文人雅士居住或讲学的地方，体现出一种高雅的文化氛围。常与文人墨客的生活和创作相关。

么弦（yāo xián）

细小的琴弦，通常指琴上较细的弦。在古代音乐中，不同粗细的琴弦发出的声音不同，么弦发出的声音较为清脆、柔和，常与忧愁等情感相联系。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，将聚散比作随风飘扬的杨柳绵，形象地写出了人生的聚散无常。意境营造方面，描绘了明湖、楠竹等景象，营造出一种清幽、宁静的氛围。情感表达上，既有对过去相聚时光的怀念，又有对时光流逝的感慨，同时也展现出一种坚韧的精神。主题思想上，通过对生活琐事的描写，表达了对人生的思考和对自身的审视。

速览

《浣溪沙 其四 竹间别十馀年，近有书与松峰，媵以新制，兼及鄙况，次韵报之》是其他代诗人王彦行的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。聚散随风扬柳绵。 明湖依旧领词仙。 精庐楠竹想参天。 矮纸庄书犹密字，么弦愁抚已遐年。 轮囷肝胆更神全。