浣溪沙 其七 大雪三日，用玄叟韵

译文

破旧的僧衣缝上新的二十两棉花。忍受着寒冷学习像小游仙一样。进入光明的境界如同四禅天。暂且欣喜炎热的气息消散如盾牌般的太阳，长久地看着积累多年的丰收来谈论尧年盛世。平淡的茶和粗糙的饭随便追求周全。

注释

坏衲（huài nà）

破旧的僧衣。衲，僧衣，也指缝补。

廿两（niàn liǎng）

二十两。廿，表示二十。

忍寒（rěn hán）

忍受寒冷。忍，忍耐；寒，寒冷的天气。

四禅天（sì chán tiān）

佛教术语，指修行达到的四种禅定境界，此处用以形容光明的境界。

炎氛（yán fēn）

炎热的气息。炎，炎热；氛，气氛、气息。

盾日（dùn rì）

像盾牌一样的太阳，形象地描绘出太阳的形状或某种状态，可能暗示炎热的太阳。盾，盾牌。

赏析

在文学手法上，通过‘坏衲新装’‘忍寒赋学’等细节描写，生动地展现了人物的形象和处境，以小见大，寓意深刻。情感表达方面，既有对寒冷环境的忍耐，又有对炎氛消散、积稔丰年的喜悦，情感细腻而丰富。意境营造上，‘光明境界四禅天’描绘出一种宁静、高远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，体现了对生活的淡然态度，在平淡的生活中寻找满足，表达了一种超脱世俗的情怀。

速览

《浣溪沙 其七 大雪三日，用玄叟韵》是其他代诗人王彦行的作品，主题为写景、抒情、禅意、恬淡。坏衲新装廿两棉。 忍寒赋学小游仙。 光明境界四禅天。 且喜炎氛销盾日，伫看积稔话尧年。 淡茶粗饭漫求全。