浣溪沙 其五 予旅沪五十年，羸疾佣书，未尝一游西湖。玄叟频示湖墅近作，意有所感，仍叠前韵却寄

译文

近在咫尺的湖山却望得遥远而绵邈。明白嵇康（叔夜）的风骨并非神仙。清雅的游览缘分确实与天意相关。医疗技艺早就对苏老的疾病束手无策，书痴的癖好还吝于在残年展现。你看世间的法则哪有完全的呢。

注释

窅（yǎo）绵

深远而绵邈的样子，形容湖山在远处显得幽深而连绵不绝。

叔夜

嵇康字叔夜，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。这里借嵇康的风骨来隐喻自己的心境和追求，嵇康虽有才华却命运多舛，词人以此表达对自身命运的感慨。

苏老

可能指苏轼，北宋文学家、书画家。此处以苏老的疾病来指代自己的羸疾，表达医疗技艺的有限。

书淫

嗜书成癖的人，这里指词人自己对书籍的痴迷。‘淫’在这里不是贬义，而是表示极度喜爱。

世法

世间的法则、道理。词人通过‘君看世法那为全’表达对世间各种规则和命运的不满与无奈。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘咫尺湖山’与‘望窅绵’的对比，突出了距离的遥远和难以触及。情感表达上，词人既有对未能游览西湖的遗憾，又有对自身命运的感慨，如‘了知叔夜骨非仙’蕴含着对人生的无奈。意境营造方面，‘咫尺湖山望窅绵’描绘出一种可望而不可即的意境，给人以深深的失落感。主题思想上，通过对自身境遇和对西湖的向往，表达了对世间不完美的感慨以及对命运的思索。

速览

《浣溪沙 其五 予旅沪五十年，羸疾佣书，未尝一游西湖。玄叟频示湖墅近作，意有所感，仍叠前韵却寄》是其他代诗人王彦行的作品，主题为写景、抒情、感慨、对比。咫尺湖山望窅绵。 了知叔夜骨非仙。 清游缘分信关天。 医技早穷苏老病，书淫还靳送残年。 君看世法那为全。