临江仙 其二

译文

回头看着胭脂零落的地方，西流的海水在悲鸣。在马背上弹奏琵琶却难以调准音调。断掉的琴弦和枯朽的树木，尚且比人情要好。白白地说深厚的恩情如同雨露一般，画师竟然如此懂得倾国倾城的美。悔恨没有用金钱赠送而耽误了一生。君王信任看重，才开始觉得自己的身份卑微。

注释

胭脂（yān zhī）

一种红色颜料，古代常用作化妆品，也可指代女子的容颜。

西流（xī liú）

向西流淌，在古代文学中常用来象征时光的流逝、命运的转折等。

悲鸣（bēi míng）

悲哀地鸣叫，这里形容海水发出悲哀的声音，表达一种悲伤的情感。

断丝（duàn sī）

断开的丝线，常用来比喻夫妻分离、情谊断绝等。

枯木（kū mù）

干枯的树木，象征着生命的凋零和衰败，在这里暗示人情的冷漠。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比和象征的手法，如‘断丝枯木，犹自胜人情’，以断丝枯木与人情对比，突出人情的淡薄；‘西流海水悲鸣’则是用海水悲鸣来象征内心的悲苦，意境深远。情感表达上，词人通过回忆往事，抒发了对自身命运的感慨和无奈，既有对君王信任变化的失望，也有对人情冷暖的哀叹。意境营造上，描绘了一幅凄凉、衰败的画面，‘胭脂零落’‘西流海水悲鸣’等景象，渲染了悲伤的氛围。主题思想方面，主要表达了女子在宫廷中的无奈和被抛弃后的痛苦，揭示了封建社会中女子命运的悲惨。

速览

《临江仙 其二》是其他代诗人林梦周的作品，主题为抒情、哀怨、宫廷、对比。回首胭脂零落处，西流海水悲鸣。 琵琶马上调难成。 断丝枯木，犹自胜人情。 枉说深恩同雨露，画师恁识倾城。 悔无金赠误平…