汉宫春 黄山次韵辛稼轩蓬莱阁

译文

重叠的山峦，就像成千上万的飞奔的马匹，想要饮水于江湖之中。青色的莲花般的山峰屹立在千仞之上，是雕琢者造就了这上天般的美景吧。内心倾慕大自然的创造，舒展胸怀，放眼观看片刻。你难道没有看见吗？苍翠的松树在迎接客人，在风中招手远远地呼喊。桃花献上天都峰像是在开宴，对着茫茫的云海，万物都苏醒过来。人间想必没有这样的境界，这大概是仙境吧。奇特的山峰怪石参差不齐地耸立着，竞相吹奏着笙竽。是谁捧着梨花酿造的春酒，让流霞飞动着斟给金乌。

注释

迭嶂（dié zhàng）

重叠的山峰。

层峦（céng luán）

层层的山峦。

青莲（qīng lián）

青色的莲花，常用来比喻山峰的挺拔秀丽。

天都（tiān dū）

黄山的天都峰，是黄山的著名山峰之一。

流霞（liú xiá）

神话传说中仙酒之名，此处形容酒的色泽鲜艳如霞。

赏析

此词意境宏大，开篇以‘迭嶂层峦，似万千飞马，欲饮江湖’描绘出黄山山峦的磅礴气势，如万马奔腾，欲饮江湖之水，极具画面感。‘青莲玉立千仞，琢者天乎’将山峰比作青莲，形象地写出山峰的挺拔秀丽，仿佛是上天雕琢而成。‘心仪造化，骋襟怀、游目须臾’表达了词人对大自然造化的倾心，舒展胸怀，尽情观赏片刻，体现出他对自然之美的热爱与陶醉。‘桃献天都开宴，对茫茫云海，万象昭苏’描绘出黄山桃花盛开、天都峰设宴、云海茫茫的景象，万物复苏，充满生机。‘奇峰怪石参差立，竞奏笙竽’则用拟人的手法，写出奇峰怪石的错落有致，仿佛在竞相演奏笙竽，富有情趣。整首词通过对黄山景色的描绘，营造出一种宏大、神奇、生机勃勃的意境，表达了词人对自然美景的赞美和对仙境般生活的向往。

速览

《汉宫春 黄山次韵辛稼轩蓬莱阁》是其他代诗人刘海粟的作品，主题为写景、豪放、壮观、赞美自然。迭嶂层峦，似万千飞马，欲饮江湖。 青莲玉立千仞，琢者天乎。 心仪造化，骋襟怀、游目须臾。 君不见、苍松迎客，风前招手遥…