减字木兰花 九上黄山绝顶人

译文

苍翠的松树挂在石壁上。（那松树）辉映着老翁（的）七十七岁容颜。雷电般的瀑布奔腾着。迎接我第九次登上黄山。（像）髡残、道济这样的人。（我要）和他们千年相交谁能比拟呢？笑着询问浮邱（仙人）。（他）说（我）是人间第一流。

注释

苍松（cāng sōng）

苍翠的松树，常用来象征坚韧和生命力。

迓（yà）

迎接，此处生动地写出瀑布仿佛在迎接作者登山的情景。

髡残（kūn cán）

明末清初画家，与道济（石涛）齐名，常被视为艺术流派的代表人物。

尚友（shàng yǒu）

与古人交友，在这里表示与先贤相比较、交流，体现作者的高雅情怀。

浮邱（fú qiū）

传说中的仙人，此处借仙人之口表达对自己境界的认可。

赏析

此词意境开阔，开篇描绘苍松挂壁之景，‘挂壁’一词生动地写出了松树生长的险峻，与老翁的容颜相映成趣，营造出一种古朴、苍劲的氛围。写作手法上，运用了对比，将老翁的七十七岁与九度登黄山相联系，凸显其坚韧和对黄山的热爱。情感表达上，通过对黄山景色的描绘和与先贤的比较，流露出作者的豪迈之情和对自身境界的自信。主题上，以登黄山为契机，表达了对自然美景的赞美和对人生的感悟。

速览

《减字木兰花 九上黄山绝顶人》是其他代诗人刘海粟的作品，主题为写景、豪放、抒怀、自然。苍松挂壁。 辉映翁颜八十七。 雷瀑奔腾。 迓我黄山九度登。 髡残道济。 尚友千秋谁比拟。 笑问浮邱。 道是人间第一流。