和芳园闲情四首 其四

译文

白色的圭玉原本就没有玷污闲情逸致，自己坚信内心如同井水般清澈。希望能展开三万余里的锦障，保护那烟月之下的燕子和黄莺。

注释

白圭（bái guī）

古代玉制礼器，长条形，上尖下方。常被视为纯洁之物。

玷（diàn）

使有污点，弄脏，比喻污损名声。

锦障（jǐn zhàng）

锦制的屏障，多用以形容华丽的景色或事物。

烟月（yān yuè）

如烟的月色，常用来描绘朦胧、清幽的夜景。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了比喻的手法，将自己的内心比作井水，形象地表达了内心的纯净。情感表达上，展现出诗人对闲情的珍视以及对美好自然景象的热爱和保护之情。意境营造上，通过‘锦障’‘烟月’‘燕和莺’等意象，营造出了一个优美、宁静且富有生机的意境。主题思想方面，强调了内心的纯净与对美好事物的守护，体现了诗人高尚的精神追求。

速览

《和芳园闲情四首 其四》是其他代诗人洪铁涛的作品，主题为写景、抒情、意境优美、情感真挚。白圭原不玷闲情，自信心如井水清。 锦障愿开三万里，护他烟月燕和莺。