南都将北游以书告别作新阳关三阕以壮其行 其二

译文

波浪像山一样拍打船的两侧，谢安在船底却能安然高卧。傍晚时喝醉了酒站在舵楼上，惊醒了沉睡在深渊中的蛟龙让它们起舞。

注释

两舷（liǎng xián）

船的两边。

谢安

东晋名士，曾在淝水之战中镇定自若，以八万兵力击败前秦百万大军。这里用谢安的典故，表现友人的镇定和豪迈。

被酒（pī jiǔ）

喝醉了酒。被，通‘披’，覆盖，这里引申为喝醉。

柁楼（tuó lóu）

船尾的楼阁，是掌舵的地方。

九渊（jiǔ yuān）

深渊，极深的水。古代传说深渊中有蛟龙等神兽。这里形容深渊之深，蛟龙潜藏其中。

赏析

此诗运用了夸张的写作手法，以‘波浪如山’极言波浪之大，与谢安的‘自高眠’形成鲜明对比，展现出谢安的镇定自若。通过‘晚来被酒柁楼立’这一情景，将人物形象塑造得更为生动，仿佛能感受到其酒后的豪情与洒脱。最后‘唤起蛟龙舞九渊’一句，意境宏大，蛟龙起舞，仿佛整个深渊都被惊动，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼，表达了诗人对友人的豪迈之情和对其远行的祝愿，意境开阔，情感激昂。

速览

《南都将北游以书告别作新阳关三阕以壮其行 其二》是其他代诗人林南强的作品，主题为写景、豪放、豪迈、用典。波浪如山打两舷，谢安舟底自高眠。 晚来被酒柁楼立，唤起蛟龙舞九渊。