南都将北游以书告别作新阳关三阕以壮其行

译文

站在马上攀着柳条吟出诗句，陈腐的言辞只会增添悲伤。为你改唱仙人乘船的曲子，折下七尺长的珊瑚枝相赠。波浪像山一样拍打船的两边，谢安在船底依然能安然高卧。傍晚喝醉后站在船尾的楼台上，唤起蛟龙在深渊中舞动。丁沽的一条河水连接着天津，认出河桥上新挂的酒旗。试着向北庭询问美食的食谱，雪狸和沙鳖一定会留客。

注释

立马（lì mǎ）

跨上马匹，停驻原地。形容站立姿态，常表示准备出发或暂作停留。

攀条（pān tiáo）

抓住枝条。这里指诗人抓住柳条，可能是为了稳定身体或寻找灵感，增添了画面的生动性。

仙槎（xiān chá）

传说中往来天上的木筏。常被用来比喻仙人乘船或远行，在诗中增加了浪漫的氛围。

谢安（xiè ān）

东晋时期著名政治家，他在淝水之战中表现出从容镇定的气度。此处用谢安舟底高眠的典故，体现诗人在困境中仍能保持淡定。

被酒（pī jiǔ）

喝醉。‘被’通‘披’，意为覆盖，这里形容喝醉后身体的状态。

柁楼（tuó lóu）

船尾的楼台。是船上的一个重要建筑，诗人站在柁楼上，能更好地感受周围的环境和情绪。

赏析

此诗意境丰富，首句‘立马攀条例有诗’，描绘出诗人立马攀枝吟诗的场景，‘立马’展现出一种豪迈的姿态，‘攀条’则增添了几分自然之趣，为全诗奠定了基调。‘陈词烂调祗增悲’一句，直抒胸臆，表达出对陈词滥调的不满，同时也流露出内心的悲伤。中间两联，‘波浪如山打两舷，谢安舟底自高眠’，运用比喻和典故，将波浪比作山，突出了波涛的汹涌，而谢安在舟底高眠，体现出诗人的从容淡定。‘晚来被酒柁楼立，唤起蛟龙舞九渊’，则营造出一种奇幻的意境，傍晚醉酒站在柁楼上，仿佛能唤起蛟龙在深渊中舞动，充满了浪漫主义色彩。情感表达上，既有对离别的不舍，又有对友人的祝福和鼓励。从写作手法来看，运用了比喻、典故、动静结合等手法，使诗歌更加生动形象。主题上，主要表达了与友人分别时的复杂情感以及对友人的祝愿。

速览

《南都将北游以书告别作新阳关三阕以壮其行》是其他代诗人林南强的作品，主题为离别、豪迈、浪漫、动静结合。立马攀条例有诗，陈词烂调祗增悲。 为君改唱仙槎曲，折赠珊瑚七尺枝。 波浪如山打两舷，谢安舟底自高眠。 晚来被酒柁楼立，…