戏作燕台朵颐曲数阕以博南都一笑 其四

译文

有名的醋向来出自污浊的水流，就像绍兴酒那样被万人追求。我的妻子（细君）的饮食喜好大多比较偏爱，回去的时候可以预知会装载一船醋。

注释

浊流（zhuó liú）

浑浊的水流，常用来比喻品质低下或名声不好的人群或事物。这里指醋的产地环境不佳。

细君

古时对妻子的称呼。在诗中是诗人对自己妻子的称呼，体现了夫妻之间的亲昵。

食性

饮食的习性、喜好。指妻子在饮食方面的偏好，为后文描写妻子会载一船醋回家做铺垫。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将醋的出处与绍兴酒的受欢迎程度进行对比，突出了醋虽出自浊流却也有其独特之处。情感表达上，通过对妻子饮食偏嗜醋的描写，展现出生活中的小情趣和夫妻间的亲密。意境营造上，虽没有宏大的场景描绘，但通过对醋这一日常物品的描写，营造出了一种生活气息浓厚的氛围。主题思想方面，主要以日常生活中的小事为题材，表达了对平凡生活的热爱和对家庭的眷恋。

速览

《戏作燕台朵颐曲数阕以博南都一笑 其四》是其他代诗人林南强的作品，主题为生活、日常、亲情、幽默。名醋由来出浊流，也如绍酒万人求。 细君食性多偏嗜，归日悬知载一舟。