至南京之翌日，登雨花台，吊太平天王，诗以侑之 其一

译文

龙虎相互对峙的地方，在风云变幻的情景之中。江山回归原来的主人，冠帽和宝剑聚集着各路英雄。民族的精神依然存在，复兴君王的事业却已成空。荒废的高台如今可以勒马，前来拜谒大王的风范。

注释

龙虎（lóng hǔ）

常用来比喻英雄豪杰或势力，此处象征着对峙的双方。

变态（biàn tài）

指事物的变化和异常状态，这里形容风云的变幻无常。

冠剑（guān jiàn）

冠指帽子，剑指宝剑，代指官员和武将，体现了聚集的英雄豪杰。

荒台（huāng tái）

荒废的高台，营造出一种历史沧桑、凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘龙虎相持’与‘江山归故主’的对比，突出了历史的变迁和局势的变化。情感表达方面，诗人既对民族精神的传承表示肯定，又为‘兴王事业空’而感慨叹息，情感复杂而深沉。意境营造上，描绘了龙虎对峙、风云变幻的宏大场景，以及荒台立马的苍凉意境，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。主题思想上，通过对南京雨花台历史的缅怀，表达了对民族精神的敬重和对历史兴衰的思考。

速览

《至南京之翌日，登雨花台，吊太平天王，诗以侑之 其一》是其他代诗人连横的作品，主题为怀古、感慨、对比、意境宏大。龙虎相持地，风云变态中。 江山归故主，冠剑会群雄。 民族精神在，兴王事业空。 荒台今立马，来拜大王风。