秦淮

译文

画舫中传出的笙歌之声，如同一场梦般消散了。秦淮河的春水依然有着风流的姿态。傍晚的风带着桃叶在前面迎接渡江的人，落日的余晖中杨花扑打着酒楼。千古以来的美人徒有遗憾，六朝的天子们总是没有忧愁。那琼林般的美景和璧月般的月色又知道在何处呢，比不上在青溪上驾驭着紫色的骏马。

注释

画舫（huà fǎng）

装饰华丽的游船，古时多用于游乐。常出现在描写江南水乡或繁华都市景象的文学作品中。

笙歌（shēng gē）

指笙管吹奏、歌声齐鸣，形容演奏唱歌的热闹景象。是古代宫廷或贵族宴会中常见的娱乐形式。

桃叶（táo yè）

相传为晋王献之爱妾之名，后常用以代指桃叶渡口或与桃叶相关的意象，常出现在描写江南水乡的诗词中，增添了诗意和浪漫氛围。

杨花（yáng huā）

柳树的种子，因其随风飘舞的特点，常被用来象征离别、漂泊等情感，在诗词中常出现以烘托凄凉的氛围。

琼林（qióng lín）

古代皇帝赏赐的珍贵物品或建筑，常用来形容华丽、美好的事物，这里象征着昔日的繁华景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。对比了昔日秦淮的繁华与如今的落寞，象征着历史的变迁和兴衰。情感表达上，既有对历史的感慨，对美人空有恨的叹息，也有对当下的一种思索。意境营造方面，描绘出了秦淮河畔的黄昏景色，晚风、桃叶、落日、杨花等元素构成了一幅富有诗意的画面。主题思想上，主要围绕着历史的沧桑和人生的无常展开，引发读者对时光流逝和世事变幻的思考。

速览

《秦淮》是其他代诗人连横的作品，主题为写景、抒情、历史、变迁。画舫笙歌一梦休，秦淮春水尚风流。 晚风桃叶迎前渡，落日杨花扑酒搂。 千古美人空有恨，六朝天子总无愁。 琼林璧月知何处，…