赠山涛诗

译文

那翩翩飞舞的野青雀，生性孤独且微小。往昔它生长在三河之侧，在帝王京城的附近振翅飞翔。

注释

翩翩（piān piān）

形容鸟轻快飞舞的样子。

孤且微

孤独且微小，形容处境的艰难和自身的渺小。

三河

古代的河东、河内、河南三郡，在今河南、山西一带，这里指野青雀生长的地方。

畿（jī）

京城附近的地区，这里指帝王京城的附近。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比兴的手法，以野青雀自比，生动地展现了自身的孤独与微小。情感表达上，通过对野青雀的描写，流露出一种淡淡的自怜与无奈。意境营造上，描绘了野青雀从三河之侧到帝王京城的环境变化，营造出一种广阔而又略带孤寂的氛围。主题思想上，或许是在表达诗人自身在官场或社会中的境遇，如同这孤独的野青雀一般，虽曾靠近帝王之地，却依然难以施展抱负。

速览

《赠山涛诗》是其他代诗人司马彪的作品，主题为写景（未明确写景内容，主要是通过对鸟的描写营造氛围）、抒情（表达自怜无奈之情）、比兴（以鸟比人）、孤寂（营造出孤寂的氛围）。翩翩野青雀，受性孤且微。 昔生三河侧，鼓翼帝王畿。