七月七日侍皇太子宴玄圃园诗

译文

商风刚刚开始吹送，星辰的火光微微流动。夏天被朱明送走，少昊迎接秋天到来。美好的禾苗在园子里繁茂生长，方形的草遍布田野。在这个时候，我们的君主，以娱乐和游玩的心情。

注释

商风（shāng fēng）

指秋风，因五音中的商声对应秋气。

辰火（chén huǒ）

指心宿二的光，心宿二又名大火，在东方苍龙七宿中，属辰位，所以称辰火。

朱明（zhū míng）

指夏季，古代以五行配四时，夏为火，火色赤，故又称朱明。

少昊（shào hào）

古代东夷族首领，名挚，号金天氏，后为五帝之一，他被认为是西方和秋天之神。

赏析

在文学手法上，通过对季节更替的描写，如‘商风初授，辰火微流。朱明送夏，少昊迎秋’，运用了拟人的手法，生动地展现了季节的变换。情感表达上，体现出一种宁静、愉悦的氛围，君主以游乐的姿态展现出对生活的享受。意境营造上，‘嘉禾茂园，方草被畴’描绘出了园中和田野的繁茂景象，营造出一幅和谐美好的画面。主题思想上，可能是歌颂君主的生活闲适以及对自然美景的欣赏，同时也暗示着国家的繁荣昌盛。

速览

《七月七日侍皇太子宴玄圃园诗》是其他代诗人潘尼的作品，主题为写景、闲适、季节、赞颂。商风初授，辰火微流。 朱明送夏，少昊迎秋。 嘉禾茂园，方草被畴。 于时我后，以豫以游。