赠沙门竺法頵三首 其二

译文

达到至高境界的人就像影子和回声一样，他们的灵慧陶冶着人们历经无数劫数。顺应各方而施展宏大的权变教化，众多众生蒙受慈悲和喜悦。在冥冥之中积累了尘世的蒙昧，长久地在岩底封闭着。摒弃听觉却没有通达的照察，舍弃形体却不会完全消灭。明亮啊，如来降临，豁然开启了潜藏的洞穴。幽微的精神沉沦在腐朽的土壤中，哪里比得上阿维的洞察呢。远远地感谢那些追求玄妙境界的人，为什么要自我夸耀高洁呢。

注释

至人

道家指超凡脱俗、达到最高境界的人。在古代哲学和文学中常被用来形容品德高尚、智慧超凡的人。

影响

影子和回声，这里比喻至人的影响深远而难以捉摸。出自《庄子·天下》：‘天下之治方术者多矣，皆以其有为不可加矣。古之所谓道术者，果恶乎在？曰：‘无乎不在。’曰：‘神何由降？明何由出？’‘圣有所生，王有所成，皆原于一。’不离于宗，谓之天人；不离于精，谓之神人；不离于真，谓之至人。以天为宗，以德为本，以道为门，兆于变化，谓之圣人；以仁为恩，以义为理，以礼为行，以乐为和，薰然慈仁，谓之君子；以法为分，以名为表，以参为验，以稽为决，其数一二三四是也，百官以此相齿；以事为常，以衣食为主，蕃息畜藏，老弱孤寡为意，皆有以养，民之理也。古之人其备乎！配神明，醇天地，育万物，和天下，泽及百姓，明于本数，系于末度，六通四辟，小大精粗，其运无乎不在。其明而在数度者，旧法、世传之史尚多有之；其在于《诗》《书》《礼》《乐》者，邹鲁之士、缙绅先生多能明之。《诗》以道志，《书》以道事，《礼》以道行，《乐》以道和，《易》以道阴阳，《春秋》以道名分。其数散于天下而设于中国者，百家之学时或称而道之。天下大乱，贤圣不明，道德不一，天下多得一察焉以自好。譬如耳目鼻口，皆有所明，不能相通。犹百家众技也，皆有所长，时有所用。虽然，不该不遍，一曲之士也。判天地之美，析万物之理，察古人之全，寡能备于天地之美，称神明之容。是故内圣外王之道，暗而不明，郁而不发，天下之人各为其所欲焉以自为方。悲夫！百家往而不反，必不合矣！后世之学者，不幸不见天地之纯，古人之大体，道术将为天下裂。’

灵慧

灵性和聪慧，指人的智慧和悟性。在文中形容至人的智慧超凡。

陶意劫

陶冶人们的心意历经劫数，‘陶’意为陶冶、熏陶，‘意劫’指经历劫数的心意。

应方

顺应各方，‘应’意为顺应、适应，‘方’指各方、各个方面。

权化

权变的教化，‘权’指权宜、变通，‘化’指教化、感化。

兆类

众多的种类、众生，‘兆’指众多、万亿，‘类’指种类、类别。

冥冥

幽暗、深远的样子，形容一种模糊、神秘的状态。

废聪

摒弃听觉，‘废’意为舍弃、摒弃，‘聪’指听觉。

通照

通达的照察，‘通’指通达、通晓，‘照’指照察、洞察。

遗形

舍弃形体，‘遗’意为舍弃、遗留，‘形’指形体、身体。

洞灭

完全消灭，‘洞’指透彻、完全，‘灭’指消灭、灭亡。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，将至人比作影响，形象地写出了至人的难以捉摸和深远影响。情感表达上，既有对至人的崇敬和赞美，如‘应方恢权化，兆类蒙慈悦’，展现出至人教化众生的慈悲与宏大；又有对尘世蒙昧的感慨，如‘冥冥积尘昧，永在岩底闭’。意境营造上，描绘出一种幽深、神秘的氛围，如‘幽精沦朽壤，孰若阿维察’，使读者仿佛置身于一个深沉的世界。主题思想上，可能是在探讨人生的境界、教化的意义以及对自我的认知等，通过对至人的描述和对尘世的感慨，引发读者对这些问题的思考。

速览

《赠沙门竺法頵三首 其二》是其他代诗人张翼的作品，主题为哲理、佛理、意境幽深、情感崇敬。至人如影响，灵慧陶意劫。 应方恢权化，兆类蒙慈悦。 冥冥积尘昧，永在岩底闭。 废聪无通照，遗形不洞灭。 明哉如来降，豁…